1
00:00:00,050 --> 00:00:09,666
<b>ಮರು-ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಇವರಿಂದ: FidelPerez</b>
<b>ಇದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಸ್ಫೋಟಕಗಳು</b>
<b>ಉಪ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ದಿನಾಂಕ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2, 2018</b>

2
00:00:13,233 --> 00:00:16,237
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಓಹ್, ಇದು ಕೈಲಾ.
ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

3
00:00:16,672 --> 00:00:20,909
ಸರಿ, ಉಮ್, ಆದ್ದರಿಂದ
ಮೊದಲನೆಯದು ಮೊದಲನೆಯದು, ಉಮ್...

4
00:00:20,911 --> 00:00:22,644
ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

5
00:00:22,646 --> 00:00:23,778
ಅಥವಾ ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ,

6
00:00:23,780 --> 00:00:25,246
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ,

7
00:00:25,248 --> 00:00:26,514
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು,

8
00:00:26,516 --> 00:00:28,687
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

9
00:00:28,954 --> 00:00:31,722
ಓಹ್, ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯ

10
00:00:31,724 --> 00:00:34,459
ಇಂದಿನ ವಿಡಿಯೋ
"ನೀವೇ ಆಗಿರುವುದು"

11
00:00:34,461 --> 00:00:36,129
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,

12
00:00:36,396 --> 00:00:38,529
ಸರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನೇ?

13
00:00:38,531 --> 00:00:40,800
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ, ಹೌದು. ಖಚಿತವಾಗಿ.

14
00:00:40,802 --> 00:00:43,840
ಉಮ್, ಆದರೆ, ಉಹ್...

15
00:00:44,841 --> 00:00:47,443
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು... ನಾನು
ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದಿಂದ ಓದುವುದು.

16
00:00:47,710 --> 00:00:49,276
ಉಮ್, ಸರಿ...

17
00:00:49,278 --> 00:00:51,416
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ,
ನೀವೇ ಆಗಿರುವುದು, ಹಾಗೆ,

18
00:00:51,683 --> 00:00:54,550
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು.

19
00:00:54,552 --> 00:00:56,422
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ, ಉಮ್,

20
00:00:57,556 --> 00:00:58,957
ಹಾಗೆ, ಉಹ್, ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು

21
00:00:58,959 --> 00:01:01,425
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಗು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ, ಹಾಗೆ,

22
00:01:01,427 --> 00:01:03,229
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ, ಉಮ್,
ಹೊಂದಿವೆ, ಇಷ್ಟ

23
00:01:03,231 --> 00:01:05,564
ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಗೆಳೆಯ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ, ಉಮ್,

24
00:01:05,566 --> 00:01:08,902
ಆದರೆ, ಹಾಗೆ, ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ನೀವು ನೀವೇ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ?

25
00:01:08,904 --> 00:01:10,305
ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಗೆ

26
00:01:10,840 --> 00:01:12,239
ನೀವೇ ಆಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

27
00:01:12,241 --> 00:01:14,308
ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಕಠಿಣ ಭಾಗ
ನೀವೇ ಆಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ

28
00:01:14,310 --> 00:01:15,711
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ

29
00:01:15,713 --> 00:01:19,451
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗೆ,
ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಉಮ್,

30
00:01:19,851 --> 00:01:22,652
ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿ,
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮೂಕ.

31
00:01:22,654 --> 00:01:25,756
ಏಕೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ, ಜನರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.

32
00:01:25,758 --> 00:01:27,860
ಉಮ್, ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ
ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

33
00:01:27,862 --> 00:01:30,329
ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

34
00:01:30,331 --> 00:01:31,332
ಉಮ್...

35
00:01:32,902 --> 00:01:34,637
ಮತ್ತು...

36
00:01:36,005 --> 00:01:37,640
ಲೈಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾಗೆ...

37
00:01:37,873 --> 00:01:39,942
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು,
ಹಾಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತ ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ

38
00:01:39,944 --> 00:01:41,612
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ, ಉಮ್,

39
00:01:41,746 --> 00:01:43,746
ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ

40
00:01:43,748 --> 00:01:46,885
ನಾನು... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು, ಆದರೆ, ಉಮ್,

41
00:01:47,786 --> 00:01:49,821
ನಾನು ... ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ,

42
00:01:49,823 --> 00:01:50,891
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:01:52,159 --> 00:01:54,693
ಆದರೆ, ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರು,

44
00:01:54,695 --> 00:01:56,361
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ,

45
00:01:56,363 --> 00:01:57,764
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು, ಹಾಗೆ,

46
00:01:57,766 --> 00:01:59,632
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆ
ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ.

47
00:01:59,634 --> 00:02:01,634
ಮತ್ತು, ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ ...

48
00:02:01,636 --> 00:02:02,603
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿಲ್ಲ.

49
00:02:02,605 --> 00:02:04,806
ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬಾರದು,

50
00:02:04,808 --> 00:02:06,775
ಇತರ ಜನರಂತೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

51
00:02:06,777 --> 00:02:08,376
ಉಮ್...

52
00:02:08,378 --> 00:02:09,948
ಸರಿ, ಹೌದು, ಓಹ್ ...

53
00:02:10,415 --> 00:02:14,585
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೂಲತಃ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗೆ, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ

54
00:02:14,587 --> 00:02:16,387
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ಹಾಗೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ...

55
00:02:16,389 --> 00:02:18,389
ಯಾವ ಇತರ ಜನರು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

56
00:02:18,391 --> 00:02:20,860
ಮತ್ತು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

57
00:02:20,862 --> 00:02:22,528
ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ.

58
00:02:22,530 --> 00:02:25,667
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ
ನೀವು ಕೇವಲ ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ.

59
00:02:26,669 --> 00:02:28,937
ಓಹ್, ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ,
ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

60
00:02:28,939 --> 00:02:31,673
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

61
00:02:31,675 --> 00:02:35,078
ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ. ಬ್ಲೆಹ್.

62
00:02:35,080 --> 00:02:37,449
ಉಮ್, ಮತ್ತು, ಹೌದು.
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

63
00:02:37,816 --> 00:02:39,585
ಗುಸ್ಸಿ.

64
00:03:07,988 --> 00:03:09,988
<i>ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ,
ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.</i>

65
00:03:09,990 --> 00:03:13,792
<i>ಇಂದು ನಾನು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ "ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ" ನೋಟದಲ್ಲಿ.</i>

66
00:03:13,794 --> 00:03:14,929
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ</i>

67
00:03:14,931 --> 00:03:16,599
<i>ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ನೋಟ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

68
00:03:16,999 --> 00:03:19,134
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಮಾಡು, ನಂತರ ನೋಡುತ್ತಿರಿ.</i>

69
00:05:04,135 --> 00:05:07,603
<i>ಕೋರ್ಸಿನ ಮೇಲೆ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ 30 ನಿಮಿಷಗಳು,</i>

70
00:05:07,605 --> 00:05:10,006
<i>ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ</i>

71
00:05:10,008 --> 00:05:14,546
<i>ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.</i>

72
00:05:14,548 --> 00:05:16,215
<i>ಇದು ಬೆಳಗಲಿದೆ.</i>

73
00:05:16,217 --> 00:05:20,888
<i>ಅಧ್ಯಾಯ ಒಂದು.
ದಿ ಹೇರ್ ಡೌನ್ ದೇರ್.</i>

74
00:05:22,024 --> 00:05:23,890
<i>ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲು</i>

75
00:05:23,892 --> 00:05:25,826
<i>ಅಥವಾ ಪಬ್ಸ್...</i>

76
00:05:25,828 --> 00:05:28,897
<i>...ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದ್ದವಾಗಿದೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಒರಟಾದ ಕೂದಲು</i>

77
00:05:28,899 --> 00:05:31,769
<i>ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</i>

78
00:05:32,069 --> 00:05:34,636
ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್, ನೀವು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

79
00:05:36,842 --> 00:05:38,242
ನಾನು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!

80
00:05:40,948 --> 00:05:43,650
ಹುಡುಗರೇ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು
ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದು. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

81
00:05:53,330 --> 00:05:55,597
<i>ಹೇ. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ.</i>

82
00:05:57,068 --> 00:05:59,935
<i>ಎಂಟು ದರ್ಜೆಯವರು, ಮುಂದಿನ ವಾರ
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಾರ</i>

83
00:05:59,937 --> 00:06:00,970
<i>ಇಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ...</i>

84
00:06:00,972 --> 00:06:02,807
- ಲೆಬ್ರಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್.
- <i>ಹೌದು. ಹೌದು.</i>

85
00:06:02,809 --> 00:06:04,675
<i>ಆದರೆ ನಮಗೂ ಇದೆ</i>

86
00:06:04,677 --> 00:06:06,679
<i>ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ.</i>

87
00:06:07,081 --> 00:06:09,081
<i>ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೋಜಿನ ಕೆಲಸ
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ.</i>

88
00:06:09,083 --> 00:06:13,554
<i>ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸಮಯದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗಳು.</i>

89
00:06:13,955 --> 00:06:16,358
<i>ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆ ಶೂಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು</i> ಮಾಡಿದೆ

90
00:06:16,360 --> 00:06:17,961
<i>ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಮೊದಲ ವಾರ?</i>

91
00:06:19,263 --> 00:06:23,232
<i>ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು</i>ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಿ

92
00:06:23,234 --> 00:06:24,767
<i>ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ</i>

93
00:06:24,769 --> 00:06:26,839
<i>ಇಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ?</i>

94
00:06:27,239 --> 00:06:29,575
<i>ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</i>

95
00:06:29,843 --> 00:06:34,881
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಈ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ.</i>

96
00:06:36,017 --> 00:06:38,985
<i>ಈಗ ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಶ್,</i>ಗೆ

97
00:06:38,987 --> 00:06:40,988
ಯಾರು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ

98
00:06:40,990 --> 00:06:42,857
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯ
ಅತಿಶಯಗಳು.

99
00:06:42,859 --> 00:06:44,594
ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಶ್?

100
00:06:49,733 --> 00:06:52,403
ನೀನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಾ?

101
00:06:52,405 --> 00:06:54,640
<i>ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.</i>

102
00:06:55,274 --> 00:06:56,941
<i>ವರ್ಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು,</i>

103
00:06:56,943 --> 00:06:59,277
<i>ನೀವು ಮತ ಹಾಕಿದಂತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.</i>

104
00:06:59,279 --> 00:07:02,015
<i>ಅತ್ಯಂತ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್,</i>

105
00:07:03,152 --> 00:07:07,688
ವ್ಯಾಟ್ ಕಾನ್ವಿಲ್ಲೆ
ಮತ್ತು ಡಾನ್ ರಿಂಗಲ್ಹೀಮ್.

106
00:07:08,892 --> 00:07:10,627
<i>ವರ್ಗ ವಿದೂಷಕರು,</i>

107
00:07:10,894 --> 00:07:14,763
<i>ಜೆಡ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿ ವಿಟಾಲೆ.</i>

108
00:07:16,902 --> 00:07:18,904
<i>ಅತ್ಯಂತ ಮಾತನಾಡುವ,</i>

109
00:07:20,039 --> 00:07:24,644
<i>ಪ್ಯಾಟ್ ಡ್ರುಶೆಲ್
ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಸ್ಟಾಸಿಯಾಕ್.</i>

110
00:07:25,312 --> 00:07:27,048
<i>ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ,</i>

111
00:07:27,782 --> 00:07:29,918
<i>ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್</i>

112
00:07:30,186 --> 00:07:31,787
<i>ಮತ್ತು ಕೈಲಾ ಡೇ.</i>

113
00:07:34,090 --> 00:07:35,658
<i>ಸರಿ...</i>

114
00:07:38,195 --> 00:07:39,831
<i>ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಣ್ಣುಗಳು...</i>

115
00:07:46,172 --> 00:07:49,809
ಸರಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಿಜೇತರು.

116
00:07:52,079 --> 00:07:54,948
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ನಂತರ
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

117
00:07:54,950 --> 00:07:58,221
ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಐದನೇ ಅವಧಿಯ ತರಗತಿಗೆ.

118
00:07:58,388 --> 00:07:59,820
ಈಗ ನೋಡೋಣ,

119
00:07:59,822 --> 00:08:03,226
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಣ್ಣುಗಳು,

120
00:08:03,228 --> 00:08:06,398
ಐಡೆನ್ ವಿಲ್ಸನ್-ಕಾರ್ಟರ್
ಮತ್ತು ಕೆನಡಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್!

121
00:08:11,237 --> 00:08:12,371
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

122
00:08:16,110 --> 00:08:17,111
ಐಡೆನ್.

123
00:08:17,845 --> 00:08:19,113
ಐಡೆನ್!

124
00:08:36,134 --> 00:08:37,403
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

125
00:11:10,062 --> 00:11:13,063
ಹೇ, ಹಳದಿ ಅಂಗಿ!

126
00:11:15,069 --> 00:11:16,237
ನಮಸ್ತೆ!

127
00:11:17,606 --> 00:11:19,073
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

128
00:11:20,242 --> 00:11:21,944
ನಮಸ್ತೆ. ಹೌದು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

129
00:11:23,480 --> 00:11:26,014
ನಮಸ್ತೆ. ನೀನು ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?

130
00:11:26,016 --> 00:11:27,249
- ಹೌದು.
- ಓ.

131
00:11:27,251 --> 00:11:30,487
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ವಸಂತ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ.

132
00:11:30,489 --> 00:11:32,355
ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

133
00:11:32,357 --> 00:11:34,224
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

134
00:11:34,226 --> 00:11:35,493
- ಕೈಲಾ.
- ಸರಿ, ಕೈಲಾ.

135
00:11:35,495 --> 00:11:38,029
ಹೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ನಮ್ಮ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ ...

136
00:11:38,031 --> 00:11:39,031
- ತಾಯಿ!
- ಶುಶ್!

137
00:11:39,033 --> 00:11:41,233
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ

138
00:11:41,235 --> 00:11:43,236
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡದು
ಬೇಸಿಗೆ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಟಿ

139
00:11:43,238 --> 00:11:44,705
ಆಚರಿಸಲು ನಾಳೆ
ಕೆನಡಿ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

140
00:11:44,707 --> 00:11:46,172
ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ,

141
00:11:46,174 --> 00:11:47,508
- ಸರಿ, ಕೆನಡಿ?
- ಹೌದು.

142
00:11:47,510 --> 00:11:49,109
ಓಹ್, ನೀನು ಬರಲೇಬೇಕು.
ಇದು ಸ್ಫೋಟವಾಗಲಿದೆ.

143
00:11:49,111 --> 00:11:50,780
ಕೆನಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ.

144
00:11:50,782 --> 00:11:53,114
- ಸರಿ, ಕೆನಡಿ?
- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

145
00:11:53,116 --> 00:11:55,119
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಬರಬಹುದು, ಅಥವಾ ...

146
00:11:55,420 --> 00:11:57,654
ಓಹ್, ಅಂದರೆ, ಓಹ್... ಬಹುಶಃ.

147
00:11:57,656 --> 00:11:59,790
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

148
00:11:59,792 --> 00:12:01,525
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಬರಬೇಕು.
ಇದು ಸ್ಫೋಟವಾಗಲಿದೆ.

149
00:12:01,527 --> 00:12:03,531
ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸರಿ?

150
00:12:04,298 --> 00:12:05,731
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ...

151
00:12:05,733 --> 00:12:07,601
ನಾವು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಬಹುಶಃ, ಅಥವಾ...

152
00:12:07,603 --> 00:12:10,069
ಉಮ್, ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

153
00:12:10,071 --> 00:12:12,339
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

154
00:12:12,341 --> 00:12:14,343
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಸರಿ, ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.

155
00:12:14,345 --> 00:12:16,146
- ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಕೆನಡಿ.
- ವಿದಾಯ.

156
00:12:16,280 --> 00:12:17,214
ವಿದಾಯ.

157
00:12:43,447 --> 00:12:44,448
ಕೈಲಾ.

158
00:12:47,853 --> 00:12:50,321
- ಕೈಲಾ!
- ಏನು?

159
00:12:53,192 --> 00:12:55,329
- ಆಹಾರ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

160
00:13:04,508 --> 00:13:06,474
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯ, ಹೌದಾ?

161
00:13:06,476 --> 00:13:07,542
ಹೌದಾ?

162
00:13:09,581 --> 00:13:11,749
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ಹೇಳಿದೆ
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯ, ಸರಿ?

163
00:13:12,350 --> 00:13:13,351
ಹೌದು.

164
00:13:13,651 --> 00:13:16,255
- ಅದು ಹುಚ್ಚು.
- ಹೌದು. ಹುಹ್.

165
00:13:16,523 --> 00:13:18,489
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

166
00:13:18,491 --> 00:13:20,761
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

167
00:13:21,495 --> 00:13:22,763
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

168
00:13:25,667 --> 00:13:26,803
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

169
00:13:27,537 --> 00:13:28,671
ಹೌದು.

170
00:13:30,239 --> 00:13:32,776
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

171
00:13:33,410 --> 00:13:35,112
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

172
00:13:39,251 --> 00:13:42,386
ಹೇ, ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರಿಂದ.

173
00:13:42,388 --> 00:13:43,588
ಹೌದಾ?

174
00:13:43,590 --> 00:13:46,391
ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ

175
00:13:46,393 --> 00:13:47,592
ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ

176
00:13:47,594 --> 00:13:49,395
ಕೆನಡಿ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ
ನಾಳೆ ವಿಷಯ?

177
00:13:49,397 --> 00:13:50,530
ಸಂ.

178
00:13:50,532 --> 00:13:52,167
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲ.

179
00:13:52,401 --> 00:13:55,270
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.
- ಕೆನಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

180
00:13:55,538 --> 00:13:57,407
- ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು.
- ಕೂಲ್.

181
00:13:57,707 --> 00:13:59,708
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹಾಗೆ,

182
00:13:59,710 --> 00:14:01,610
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ 'ಕಾರಣ
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು

183
00:14:01,612 --> 00:14:03,548
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

184
00:14:05,551 --> 00:14:06,719
ಕೈಲಾ.

185
00:14:08,956 --> 00:14:10,289
ಕೈಲಾ...

186
00:14:15,330 --> 00:14:16,864
ನೀವು ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

187
00:14:16,866 --> 00:14:19,299
- ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ! ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ!

188
00:14:19,301 --> 00:14:21,437
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ಅದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ!

189
00:14:22,706 --> 00:14:24,372
ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

190
00:14:24,374 --> 00:14:25,573
ಅಪ್ಪ!

191
00:14:25,575 --> 00:14:26,642
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ.

192
00:14:26,644 --> 00:14:28,578
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

193
00:14:28,580 --> 00:14:29,646
- ಮತ್ತು ಇದೀಗ ...
- ಸರಿ,

194
00:14:29,648 --> 00:14:30,847
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

195
00:14:30,849 --> 00:14:32,650
ಸರಿ. ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ
ಒಂದು ವಿಷಯ, ಆದರೂ?

196
00:14:32,652 --> 00:14:34,721
ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಫೋನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

197
00:14:34,988 --> 00:14:37,190
- ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

198
00:14:37,724 --> 00:14:39,358
ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾನು ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

199
00:14:39,360 --> 00:14:40,727
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ...

200
00:14:40,729 --> 00:14:42,328
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನ,

201
00:14:42,330 --> 00:14:43,396
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

202
00:14:43,398 --> 00:14:45,468
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.
- ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

203
00:14:47,003 --> 00:14:47,804
ಸರಿ.

204
00:14:49,372 --> 00:14:51,376
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

205
00:14:55,748 --> 00:14:57,616
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

206
00:14:57,783 --> 00:14:58,716
ನೀವು ತುಂಬಾ...

207
00:14:58,718 --> 00:15:00,350
ನಾನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ...

208
00:15:00,352 --> 00:15:02,021
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ... ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

209
00:15:02,023 --> 00:15:04,358
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಹುದೇ?

210
00:15:05,027 --> 00:15:06,895
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

211
00:15:07,896 --> 00:15:10,031
ನೋಡು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕೂಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

212
00:15:10,033 --> 00:15:13,634
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳು

213
00:15:13,636 --> 00:15:17,306
ಮತ್ತು, ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ,

214
00:15:17,308 --> 00:15:19,776
ಇದು ತುಂಬಾ ... ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,

215
00:15:19,778 --> 00:15:22,681
ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...

216
00:15:22,949 --> 00:15:24,515
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು

217
00:15:24,517 --> 00:15:25,716
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಕಲು
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

218
00:15:25,718 --> 00:15:26,585
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

219
00:15:26,587 --> 00:15:28,520
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಗೊತ್ತು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

220
00:15:28,522 --> 00:15:29,722
ನೀವು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು

221
00:15:29,724 --> 00:15:30,590
ಕೆನಡಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಜೊತೆ.

222
00:15:30,592 --> 00:15:32,059
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕುಂಟದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,

223
00:15:32,061 --> 00:15:33,726
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ.

224
00:15:33,728 --> 00:15:35,062
- ಅಪ್ಪ...
- ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

225
00:15:35,064 --> 00:15:36,799
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

226
00:15:36,932 --> 00:15:39,400
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

227
00:15:39,402 --> 00:15:41,336
- ನಾನು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಅಪ್ಪಾ!

228
00:15:41,338 --> 00:15:42,538
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು.
- ಅಪ್ಪಾ!

229
00:15:42,540 --> 00:15:44,007
ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯ.

230
00:15:44,009 --> 00:15:45,341
ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ...

231
00:15:45,343 --> 00:15:47,278
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
"ಅಪ್ಪಾ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

232
00:15:47,546 --> 00:15:50,082
"ದುಹ್, ಮುಚ್ಚು."
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

233
00:15:50,084 --> 00:15:52,350
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು.

234
00:15:52,352 --> 00:15:53,752
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು.

235
00:15:53,754 --> 00:15:54,954
ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದೇ?

236
00:15:54,956 --> 00:15:56,022
- ಏನು?
- ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ

237
00:15:56,024 --> 00:15:57,757
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.

238
00:15:57,759 --> 00:15:59,025
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

239
00:15:59,027 --> 00:16:00,595
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

240
00:18:44,770 --> 00:18:45,771
ಓಹ್...

241
00:18:51,312 --> 00:18:52,646
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

242
00:18:52,913 --> 00:18:53,914
ಸರಿ.

243
00:18:54,648 --> 00:18:55,649
ಸರಿ.

244
00:18:57,652 --> 00:18:59,054
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

245
00:19:01,190 --> 00:19:02,526
ನೀನು...

246
00:19:02,793 --> 00:19:04,528
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...

247
00:19:04,795 --> 00:19:05,995
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ,
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

248
00:19:05,997 --> 00:19:07,130
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

249
00:19:07,132 --> 00:19:08,231
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ...

250
00:19:08,233 --> 00:19:09,801
ಸರಿ, ಉಹ್...

251
00:19:10,068 --> 00:19:12,202
ಜೋರಾಗಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

252
00:19:12,204 --> 00:19:14,074
ಖಚಿತವಾಗಿ. ಹೌದು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

253
00:19:14,241 --> 00:19:16,077
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

254
00:19:18,813 --> 00:19:19,814
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

255
00:19:31,695 --> 00:19:32,696
ದಯವಿಟ್ಟು...

256
00:19:33,831 --> 00:19:35,700
ಶಿಟ್. ಶಿಟ್!

257
00:19:57,261 --> 00:19:59,864
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಕೈಲಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ.

258
00:20:00,131 --> 00:20:03,401
ಓಹ್, ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯ
ಇಂದಿನ ವಿಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ

259
00:20:03,403 --> 00:20:05,605
"ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು."

260
00:20:06,140 --> 00:20:09,274
ಉಮ್, ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾಗೆ,
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

261
00:20:09,276 --> 00:20:11,311
"ಅಲ್ಲಿ" ಎಲ್ಲಿದೆ?

262
00:20:11,313 --> 00:20:15,651
ಸರಿ, "ಅಲ್ಲಿ" ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬಹುದು
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

263
00:20:16,018 --> 00:20:20,023
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಕಾರಣ,
ಹಾಗೆ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ, ಉಮ್,

264
00:20:20,757 --> 00:20:22,025
ಹಾಗೆ ಏನೋ.

265
00:20:22,293 --> 00:20:26,163
ಉಮ್, ಸರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು
ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುವುದು, ಹಾಗೆ,

266
00:20:26,165 --> 00:20:27,698
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,

267
00:20:27,700 --> 00:20:29,668
"ನಾನೇಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಎಲ್ಲೋ ಹಾಗೆ?"

268
00:20:30,904 --> 00:20:34,772
<i>ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲ
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳು.</i>

269
00:20:34,774 --> 00:20:36,375
<i>ಉಹ್, ಒಂದು ಕಾರಣ</i>

270
00:20:36,377 --> 00:20:39,648
<i>ಜನರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾದ ನೀನು.</i>

271
00:20:39,948 --> 00:20:42,116
<i>ಇಷ್ಟ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದಲ್ಲಿ,</i>

272
00:20:42,118 --> 00:20:44,654
<i>ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಲವು ಜನರು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,</i>

273
00:20:45,054 --> 00:20:47,690
<i>ಆಗ ಆ ಜನರು ಮಾತ್ರ
ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವಿರಿ.</i>

274
00:20:47,925 --> 00:20:50,193
<i>ಆದರೆ ನೀವೇ ಹಾಕಿದರೆ
ಹೊರಗೆ</i>

275
00:20:50,195 --> 00:20:53,264
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,</i>

276
00:20:53,266 --> 00:20:56,734
<i>ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಥವಾ ಪೂಲ್ ಯು</i>

277
00:20:56,736 --> 00:21:00,071
<i>ಅಥವಾ ಪಕ್ಷ ನೀವು
ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು.</i>

278
00:21:00,073 --> 00:21:03,678
<i>ಎಲ್ಲವೂ ನೀವೇ
ನಿಜವಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.</i>

279
00:21:03,946 --> 00:21:05,078
<i>ಇಷ್ಟ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,</i>

280
00:21:05,080 --> 00:21:07,814
<i>ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪೊಂದು, </i>

281
00:21:07,816 --> 00:21:12,354
<i>ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಹುಡುಗಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ,</i>

282
00:21:12,356 --> 00:21:15,225
<i>ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು</i>ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

283
00:21:15,227 --> 00:21:18,161
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದಳು,</i>

284
00:21:18,163 --> 00:21:19,430
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.</i>

285
00:21:19,432 --> 00:21:21,766
<i>ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು,</i>

286
00:21:21,768 --> 00:21:22,900
<i>ಆಮೇಲೆ ಅವಳು ಬಂದಳು,</i>

287
00:21:22,902 --> 00:21:24,837
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ
ನಿಜವಾದ ಅವಳು.</i>

288
00:21:25,105 --> 00:21:27,709
<i>ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ.</i>

289
00:21:27,976 --> 00:21:29,510
- ಕೈಲಾ!
- <i>ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.</i>

290
00:21:29,512 --> 00:21:32,446
<i>ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೇವಲ,
ಹಾಗೆ, "ಅವಳು ಯಾರು?"</i>

291
00:21:32,448 --> 00:21:33,314
<i>ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,</i>

292
00:21:33,316 --> 00:21:35,049
<i>ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಡೀ ಸಮಯ.</i>

293
00:21:36,852 --> 00:21:38,988
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು. ಮತ್ತು...</i>

294
00:21:38,990 --> 00:21:42,025
<i>ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,</i>

295
00:21:42,027 --> 00:21:45,396
<i>ಇಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು</i>

296
00:21:45,398 --> 00:21:47,532
<i>ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ</i>

297
00:21:47,534 --> 00:21:50,004
<i>ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ.</i>

298
00:21:50,271 --> 00:21:52,339
<i>ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ
ನೀವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ</i>

299
00:21:52,341 --> 00:21:54,207
<i>ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ
ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>

300
00:21:54,209 --> 00:21:57,143
<i>ಉಹ್... ಸರಿ, ಉಹ್, ಭರವಸೆ... ಬ್ಲೆಹ್.</i>

301
00:21:57,145 --> 00:21:59,547
<i>ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ,</i>

302
00:21:59,549 --> 00:22:00,781
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,</i>

303
00:22:00,783 --> 00:22:03,586
<i>"ಇಷ್ಟ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.</i>

304
00:22:03,588 --> 00:22:05,288
<i>ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

305
00:22:05,290 --> 00:22:06,758
<i>ಗುಸ್ಸಿ.</i>

306
00:25:11,257 --> 00:25:14,393
ಟೈಲರ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. ಟೈಲರ್!

307
00:25:14,395 --> 00:25:16,664
- ಇಲ್ಲ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

308
00:25:20,269 --> 00:25:21,537
ಐಡೆನ್!

309
00:25:49,305 --> 00:25:51,576
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು.

310
00:25:52,175 --> 00:25:53,311
ಏನು?

311
00:25:54,345 --> 00:25:55,580
ನಾನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀರೊಳಗಿನ ಕೊಳ.

312
00:25:56,347 --> 00:25:57,548
- ಕೂಲ್.
- ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

313
00:25:57,550 --> 00:26:00,185
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ.

314
00:26:00,586 --> 00:26:02,455
- ನಾನು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಉಹ್...

315
00:26:09,731 --> 00:26:11,197
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರು.

316
00:26:11,199 --> 00:26:12,467
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

317
00:26:12,634 --> 00:26:14,335
ನಾನು ಗೇಬ್. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

318
00:26:14,337 --> 00:26:15,739
ಓಹ್, ನಾನು ಕೈಲಾ.

319
00:26:16,373 --> 00:26:18,777
ಸರಿ. ಹೌದು, ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

320
00:26:25,350 --> 00:26:26,787
ಹೌದು. ನೀರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ.

321
00:26:27,387 --> 00:26:29,623
- ಹೌದು.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಕೆನಡಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

322
00:26:29,891 --> 00:26:31,757
ಓಹ್, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

323
00:26:31,759 --> 00:26:33,492
ಓಹ್, ಸರಿ. ಹೌದು.

324
00:26:33,494 --> 00:26:34,895
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.

325
00:26:34,897 --> 00:26:36,765
ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ
ಉಸಿರು ಹಿಡಿಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ?

326
00:26:37,366 --> 00:26:38,668
- ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.
- ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

327
00:26:38,935 --> 00:26:41,504
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು...

328
00:26:56,790 --> 00:26:58,791
ನಾನು ಗೆದ್ದೆ.

329
00:26:58,793 --> 00:27:01,528
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರಿಕ್,
ಚಲಿಸಬೇಡ

330
00:27:01,530 --> 00:27:03,330
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಚಲಿಸುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

331
00:27:03,332 --> 00:27:04,866
ಸರಿ. ಚಿತ್ರ ಸಮಯ!

332
00:27:04,868 --> 00:27:06,868
- ಉಫ್!
- ಓಹ್, ಶುಶ್, ಕೆನಡಿ.

333
00:27:06,870 --> 00:27:08,403
ಮೊದಲು ಹುಡುಗಿಯರು.

334
00:27:08,405 --> 00:27:09,739
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. ಸುತ್ತು ಕೂಡಿ,

335
00:27:09,741 --> 00:27:11,709
ಅಲ್ಲಿ
ಡೈವಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ.

336
00:27:12,276 --> 00:27:13,710
ಎಂದಳು
ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು.

337
00:27:13,712 --> 00:27:15,947
- ಓಹ್, ಹೌದು. ಸರಿ.
- ಹೌದು.

338
00:27:15,949 --> 00:27:17,550
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

339
00:27:17,951 --> 00:27:20,886
ಸರಿ. ಹೌದು, ಸರಿ.

340
00:27:20,888 --> 00:27:25,425
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೋಣ.
ಕುವೆಂಪು. ಸರಿ.

341
00:27:25,427 --> 00:27:27,864
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕೈಲಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸ್ವೀಟಿ. ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

342
00:27:28,965 --> 00:27:30,299
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

343
00:27:30,566 --> 00:27:32,834
ಸರಿ. ಮತ್ತು ಚೀಸ್!

344
00:27:32,836 --> 00:27:34,836
ಚೀಸ್!

345
00:27:34,838 --> 00:27:35,840
ಹೌದು!

346
00:27:36,306 --> 00:27:39,612
- ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
- ಓ ದೇವರೇ.

347
00:27:39,979 --> 00:27:41,747
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

348
00:27:42,849 --> 00:27:45,185
ಇದು, ಹಾಗೆ, ನೀವು.

349
00:27:46,020 --> 00:27:48,589
ಓ ದೇವರೇ. ಗೆಳೆಯ!
ಓ ದೇವರೇ.

350
00:27:49,591 --> 00:27:51,725
- ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!
- ಅದು ನೀವೇ.

351
00:27:51,727 --> 00:27:54,196
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

352
00:27:54,597 --> 00:27:56,264
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

353
00:27:57,400 --> 00:27:59,870
ಮತ್ತು ಇದು ಕೈಲಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

354
00:28:00,604 --> 00:28:02,474
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

355
00:28:21,363 --> 00:28:22,630
ಇದು ಏನು?

356
00:28:22,632 --> 00:28:24,766
ಓಹ್, ಇದು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟ. ಉಮ್...

357
00:28:24,768 --> 00:28:25,803
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.

358
00:28:27,039 --> 00:28:31,042
ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಹಾಗೆ...

359
00:28:31,044 --> 00:28:33,646
ಓಹ್, ಇದು ಗೋ ಮೀನಿನಂತಿದೆ,
ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

360
00:28:33,780 --> 00:28:36,414
ಸರಿ. ಇದು ಜೂಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

361
00:28:36,416 --> 00:28:38,852
- ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಇಲ್ಲ, ಮೈಕ್!

362
00:28:38,854 --> 00:28:40,653
- ಓ ದೇವರೇ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
- ಮೈಕ್! ಬನ್ನಿ ಮೈಕ್...

363
00:28:40,655 --> 00:28:43,590
- ಏನು? ಏನು?
- ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಾಗಿಲ್ಲ.

364
00:28:43,592 --> 00:28:45,391
ಇದು ಸಮಯ. ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ.

365
00:28:45,393 --> 00:28:46,527
ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

366
00:28:46,529 --> 00:28:47,595
- ಇದು ತಿನ್ನಲು ಸಮಯ! ಏನು?
- ಮೈಕ್.

367
00:28:47,597 --> 00:28:49,531
- ಓ ದೇವರೇ!
- ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ

368
00:28:49,533 --> 00:28:51,970
8:00 ಕ್ಕೆ ದೈವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ! ತಿನ್ನು!

369
00:28:52,403 --> 00:28:53,536
ಓ ದೇವರೇ.

370
00:28:53,538 --> 00:28:55,706
ಹೌದು.

371
00:28:55,708 --> 00:28:57,309
ಹೌದು. ಸರಿ.

372
00:28:57,943 --> 00:29:00,279
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು?

373
00:29:01,448 --> 00:29:03,718
ಇಲ್ಲ, ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

374
00:29:04,719 --> 00:29:06,686
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅಪ್ಪಾ, ಸರಿಯೇ?

375
00:29:06,688 --> 00:29:08,824
ಇದು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ, ಹಾಗೆ, ಮುಗಿದಿದೆ.

376
00:29:08,991 --> 00:29:09,992
ನನ್ನ ದೇವರು.

377
00:29:10,559 --> 00:29:12,561
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನೇ ಕೊನೆಯವನು
ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

378
00:29:12,829 --> 00:29:14,897
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು?

379
00:29:14,899 --> 00:29:16,698
- <i>ನೀವು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

380
00:29:16,700 --> 00:29:18,635
ಇದು ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಾಗತ.

381
00:29:18,637 --> 00:29:20,703
<i>ಸರಿ, ಕೇಳು,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು...</i>

382
00:29:20,705 --> 00:29:22,773
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.

383
00:29:22,775 --> 00:29:25,510
- <i>ಸರಿ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.</i>
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬರಬಹುದೇ?

384
00:29:25,512 --> 00:29:27,113
<i>ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ...</i>

385
00:29:27,115 --> 00:29:28,183
ಫೈನ್. ಏನೇ ಇರಲಿ. ಫೈನ್.

386
00:29:28,750 --> 00:29:31,319
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ.

387
00:29:31,719 --> 00:29:34,021
<i>ಸರಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?</i>

388
00:29:34,023 --> 00:29:35,522
ಸರಿ. ಹೌದು.

389
00:29:35,524 --> 00:29:36,924
- <i>ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವೇ?</i>
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

390
00:29:36,926 --> 00:29:38,994
- <i>ಏನು?</i>
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

391
00:29:38,996 --> 00:29:41,130
- <i>ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>
- ಸರಿ. ವಿದಾಯ.

392
00:29:41,132 --> 00:29:43,133
- ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- <i>ಕೈಲಾ, ಎಲ್ಲವೂ...</i>

393
00:29:48,473 --> 00:29:49,475
ಓಹ್.

394
00:29:56,017 --> 00:29:57,619
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

395
00:29:59,621 --> 00:30:00,889
ಸಂ.

396
00:30:01,757 --> 00:30:03,892
ನಾನು ಕೇವಲ ...

397
00:30:03,894 --> 00:30:05,028
ಏನು?

398
00:30:08,066 --> 00:30:10,501
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

399
00:30:11,836 --> 00:30:16,042
ಹೌದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ,
ತುಂಬಾ. ನನ್ನ ಫೋನ್. ನಾನು...

400
00:30:16,810 --> 00:30:19,680
ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಫೋನ್
ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಸಹ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

401
00:30:21,048 --> 00:30:22,917
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

402
00:30:23,517 --> 00:30:26,389
ಓಹ್, ಅಲ್ಲೇ
ಎಲ್ಲರೂ. ಸರಿ. ಓಹ್...

403
00:30:26,823 --> 00:30:28,424
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

404
00:30:30,661 --> 00:30:31,795
ಸರಿ.

405
00:30:42,676 --> 00:30:45,545
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಇದು ಕೈಲಾ, ಹಿಂದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ.

406
00:30:45,679 --> 00:30:49,216
ಸರಿ, ಇಂದಿನ ವಿಷಯ
ವೀಡಿಯೊ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ,

407
00:30:49,218 --> 00:30:51,820
"ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ."

408
00:30:52,255 --> 00:30:54,090
ಓಹ್.

409
00:30:58,829 --> 00:31:00,095
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್...</i>

410
00:31:00,097 --> 00:31:03,600
<i>ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ</i>ದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

411
00:31:03,602 --> 00:31:05,836
<i>ಅದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.</i>

412
00:31:05,838 --> 00:31:08,240
<i>ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರುವಿರಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಲ್ಲ.</i>

413
00:31:08,242 --> 00:31:10,242
<i>ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹೇಗೆ ಎಂದು
ಕೆಲವು ಜನರು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

414
00:31:10,244 --> 00:31:12,613
<i>ನೀವು ಒಂದೋ
ಎತ್ತರ ಅಥವಾ ಗಿಡ್ಡ.</i>

415
00:31:13,249 --> 00:31:15,718
<i>ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.</i>

416
00:31:16,585 --> 00:31:18,587
<i>ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.</i>

417
00:31:20,857 --> 00:31:25,262
<i>ಇಷ್ಟ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅದು</i>

418
00:31:25,264 --> 00:31:27,531
<i>ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುವುದು,</i>

419
00:31:27,533 --> 00:31:29,468
<i>ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.</i>

420
00:31:30,136 --> 00:31:34,172
<i>ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಬಾರದು.</i>

421
00:31:34,174 --> 00:31:37,746
<i>ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಹಾಗೆ,
"ಹ್ಮ್, ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."</i>

422
00:31:38,146 --> 00:31:40,680
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ
ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,</i>

423
00:31:40,682 --> 00:31:42,149
<i>ತದನಂತರ ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು,</i>

424
00:31:42,151 --> 00:31:44,685
<i>ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.</i>

425
00:31:44,687 --> 00:31:46,489
<i>ಇಷ್ಟ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ.</i>

426
00:31:47,623 --> 00:31:51,295
<i>ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ,</i>

427
00:31:51,297 --> 00:31:54,200
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಭಯಪಡದಿದ್ದರೆ.</i>

428
00:31:55,067 --> 00:31:56,700
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ</i>

429
00:31:56,702 --> 00:31:58,171
<i>ಹೆದರಿಕೆಯ ಭಾವನೆ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ,</i>

430
00:31:58,771 --> 00:32:02,174
<i>ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಭಯಪಡಲು.</i>

431
00:32:02,176 --> 00:32:03,977
<i>ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ.</i>

432
00:32:03,979 --> 00:32:06,949
<i>ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಭಯಪಡದೆ.</i>

433
00:32:08,183 --> 00:32:11,652
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ.</i>

434
00:32:11,654 --> 00:32:13,856
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಡಿ,</i>

435
00:32:13,858 --> 00:32:15,693
<i>ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ.</i>

436
00:32:15,927 --> 00:32:18,063
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ.</i>

437
00:32:25,206 --> 00:32:26,838
<i>ಸರಿ, ಎಂದಿನಂತೆ</i>

438
00:32:26,840 --> 00:32:30,209
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾನಲ್</i>ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

439
00:32:30,211 --> 00:32:31,345
<i>ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ,</i>

440
00:32:31,347 --> 00:32:32,814
<i>ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

441
00:32:33,082 --> 00:32:35,084
<i>ಗುಸ್ಸಿ.</i>

442
00:32:40,224 --> 00:32:41,692
<i>ಓಹ್, ಹೇ.</i>

443
00:32:43,862 --> 00:32:46,098
ಓಹ್, ಹೇ.
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

444
00:32:48,000 --> 00:32:50,004
ಓಹ್, ಹೌದು. ಓಹ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

445
00:32:51,005 --> 00:32:53,275
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್.

446
00:32:54,276 --> 00:32:57,712
ಹೌದು, ಅದು...
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

447
00:33:00,116 --> 00:33:01,251
ಹೌದು.

448
00:33:03,421 --> 00:33:06,858
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್ ... ಹೌದು.

449
00:33:09,260 --> 00:33:10,862
<i>ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದು?</i>

450
00:33:11,729 --> 00:33:13,266
<i>ಅದು ತುಂಬಾ ಮೂಕ.</i>

451
00:33:14,000 --> 00:33:16,870
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾಗೆ, ಮೂಕ. ನಾನು ಕೇವಲ...</i>

452
00:33:18,873 --> 00:33:21,274
<i>ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.</i>

453
00:33:21,276 --> 00:33:22,875
<i>ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</i>

454
00:33:22,877 --> 00:33:24,279
<i>ಹೌದು, ಓಹ್...</i>

455
00:33:24,746 --> 00:33:26,616
<i>ಹೌದು, ಅದು... ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.</i>

456
00:33:27,418 --> 00:33:29,286
<i>ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.</i>

457
00:33:31,423 --> 00:33:34,893
<i>ಓಹ್... ಓಹ್, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಸರಿ.</i>

458
00:33:35,160 --> 00:33:37,194
<i>ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

459
00:33:37,196 --> 00:33:39,166
<i>ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.</i>

460
00:33:40,434 --> 00:33:43,036
<i>ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
ನಾನು ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>

461
00:33:43,904 --> 00:33:46,641
ಹೌದು, ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು

462
00:33:47,308 --> 00:33:49,178
ಬುಧವಾರ, ಹಾಗೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

463
00:34:01,059 --> 00:34:02,661
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

464
00:34:09,503 --> 00:34:11,373
ಓಹ್, ಕೆನಡಿ. ಹೇ.

465
00:34:13,376 --> 00:34:16,846
ಉಮ್... ಹಾಗಾದರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

466
00:34:18,348 --> 00:34:19,983
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

467
00:34:21,251 --> 00:34:24,220
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು. ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

468
00:34:24,222 --> 00:34:26,358
ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಅಂಗಿ ಇದೆ...

469
00:34:28,495 --> 00:34:29,961
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

470
00:34:29,963 --> 00:34:31,763
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು, ಹಾಗೆ, ಉಮ್ ...

471
00:34:31,765 --> 00:34:34,233
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ, ಪತ್ರ
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ,

472
00:34:34,235 --> 00:34:37,239
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಇದು, ಹಾಗೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

473
00:34:42,245 --> 00:34:43,980
ಓಹ್, ಸ್ಟೆಫ್.

474
00:34:45,282 --> 00:34:46,716
ಏನು?

475
00:34:46,883 --> 00:34:47,885
ಹೇ.

476
00:34:48,519 --> 00:34:50,021
ನಮಸ್ತೆ...

477
00:34:50,523 --> 00:34:53,557
ಹಾಯ್, ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನಗೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಉಮ್...

478
00:34:53,559 --> 00:34:55,728
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

479
00:34:57,029 --> 00:34:58,265
ಕೂಲ್.

480
00:35:12,916 --> 00:35:14,920
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಬ್ಯಾಂಗ್! ಸತ್ತ!

481
00:35:16,154 --> 00:35:18,023
ಬ್ಯಾಂಗ್! ಸತ್ತ!

482
00:35:18,291 --> 00:35:19,956
ಬ್ಯಾಂಗ್! ಸತ್ತ!

483
00:35:22,895 --> 00:35:25,431
ಸರಿ...

484
00:35:25,433 --> 00:35:27,033
ಹೇ, ಹೇಗೆ
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ

485
00:35:27,035 --> 00:35:29,035
ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ
ಡ್ರಾಮಾ ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ.

486
00:35:29,037 --> 00:35:30,905
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

487
00:35:32,441 --> 00:35:33,575
ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳು.

488
00:35:33,577 --> 00:35:35,109
ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

489
00:35:35,111 --> 00:35:37,315
ನೀವು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದರೆ
ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

490
00:35:37,482 --> 00:35:40,216
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು?

491
00:35:40,218 --> 00:35:42,787
ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿ.

492
00:35:42,921 --> 00:35:45,057
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ?

493
00:35:46,191 --> 00:35:48,461
- ಹಲೋ?
- ಹೌದು. ಧನಾತ್ಮಕ!

494
00:35:48,628 --> 00:35:49,930
ಸರಿ.

495
00:35:50,464 --> 00:35:52,131
ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

496
00:35:52,133 --> 00:35:53,933
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಗುಂಡೇಟುಗಳು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ.

497
00:35:53,935 --> 00:35:56,269
ಕೇಳು ಮಿಸ್ಟರ್. ಉಮ್...

498
00:35:56,271 --> 00:35:57,338
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾವಾಗ ಶೂಟರ್

499
00:35:57,340 --> 00:35:59,509
ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ
ತರಗತಿಯ ಹೊರಗೆ.

500
00:36:00,476 --> 00:36:02,010
ನೀವು ಈಗ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು

501
00:36:02,012 --> 00:36:05,083
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು
ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಸರಿಯೇ?

502
00:36:05,517 --> 00:36:07,216
ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ವೇಳೆ
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,

503
00:36:07,218 --> 00:36:10,523
ಮತ್ತು ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅಥವಾ ಸ್ನಾನಗೃಹ,

504
00:36:11,123 --> 00:36:12,358
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ...

505
00:36:12,626 --> 00:36:15,093
ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ,
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ...

506
00:36:15,095 --> 00:36:16,831
ನೀವು ಏಡೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

507
00:36:17,098 --> 00:36:18,230
ಹೌದಾ?

508
00:36:18,232 --> 00:36:20,367
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,
ನೀವು ಐಡೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

509
00:36:20,369 --> 00:36:22,235
- ಇಲ್ಲ.
- ಅವನು ಡಿಕ್.

510
00:36:22,237 --> 00:36:23,370
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು

511
00:36:23,372 --> 00:36:25,509
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆತ್ತಲೆ ಚಿತ್ರಗಳು.

512
00:36:26,510 --> 00:36:28,977
ಓಹ್. ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

513
00:36:28,979 --> 00:36:30,515
... ಸತ್ತವರು ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಜೊತೆ.

514
00:36:30,981 --> 00:36:33,151
<i>ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕೋಚ್ ರೆಡ್.</i>

515
00:36:33,385 --> 00:36:34,417
<i>ಕೋಚ್ ರೆಡ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿಗೆ.</i>

516
00:36:34,419 --> 00:36:36,254
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಅದು ಸಿಗ್ನಲ್.

517
00:36:36,656 --> 00:36:39,291
ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ
ಡ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ.

518
00:36:39,293 --> 00:36:41,529
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು ಇರಬೇಕು.

519
00:37:16,340 --> 00:37:18,175
- ಹೇ.
- ಹೇ.

520
00:37:19,042 --> 00:37:21,209
ಓಹ್, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

521
00:37:21,211 --> 00:37:22,614
ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

522
00:37:23,081 --> 00:37:25,050
ಕೂಲ್. ಕೂಲ್. ಉಮ್...

523
00:37:27,721 --> 00:37:29,589
ಓಹ್, ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಾಗಿ?

524
00:37:30,457 --> 00:37:32,593
- ಹೌದು. ತಂಪಾಗಿರಬೇಕು.
- ಹೌದು.

525
00:37:38,334 --> 00:37:40,201
ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶೂಟಿಂಗ್?

526
00:37:40,203 --> 00:37:41,504
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

527
00:37:42,071 --> 00:37:44,974
ಅದೇ. ಉಮ್... ಹಾಗೆ...

528
00:37:45,376 --> 00:37:48,478
ಒಂದು ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

529
00:37:48,480 --> 00:37:49,981
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

530
00:37:51,184 --> 00:37:53,352
ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೊಣಕೈ ಮಾಡಿ
ಬಲ ದವಡೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.

531
00:37:53,620 --> 00:37:56,354
ನಾನು ಪುಸಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

532
00:37:56,356 --> 00:37:58,356
ಹೌದು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

533
00:37:58,358 --> 00:38:00,225
ಅವನು ಆಗಿರಬಹುದು,
ಹಾಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೆವೆಡ್.

534
00:38:00,227 --> 00:38:01,630
ಹೌದು.

535
00:38:12,643 --> 00:38:15,280
ಓ ದೇವರೇ,
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಗಿತ್ತು.

536
00:38:16,248 --> 00:38:19,652
ಹಾಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

537
00:38:19,819 --> 00:38:22,288
ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು,
ಐಡೆನ್, ನಾನು ಕೇವಲ ...

538
00:38:23,657 --> 00:38:27,663
ಹಾಗೆ, ಹೌದು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು
ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏನಾಯಿತು.

539
00:38:28,664 --> 00:38:29,797
ಏನು?

540
00:38:29,799 --> 00:38:31,599
ಇದು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ

541
00:38:31,601 --> 00:38:33,802
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರ
ಸಹ, ಇಷ್ಟ, ಮಾತನಾಡಲು.

542
00:38:33,804 --> 00:38:36,173
- ಅಂದರೆ ...
- ಸರಿ.

543
00:38:36,842 --> 00:38:39,409
ಅಂದರೆ, ನಾನು ... ನಾನು
Instagram ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ,

544
00:38:39,411 --> 00:38:42,412
ತದನಂತರ ನಾನು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕೊಳಕು ಫೋಟೋಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್,

545
00:38:42,414 --> 00:38:44,416
- ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ...
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

546
00:38:46,553 --> 00:38:47,554
ಹೌದು.

547
00:38:47,821 --> 00:38:49,023
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

548
00:38:49,691 --> 00:38:53,028
ಕೇವಲ...
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ...

549
00:38:53,562 --> 00:38:55,430
- ನಾನು.
- ಏನು ಮಾಡುವುದು?

550
00:38:56,599 --> 00:39:00,303
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹಾಗೆ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್.

551
00:39:00,470 --> 00:39:02,340
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

552
00:39:02,574 --> 00:39:04,240
ಇದು ಮಾತ್ರ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನೋಡಲು.

553
00:39:04,242 --> 00:39:05,375
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಯಾರು?

554
00:39:05,377 --> 00:39:07,377
ಓಹ್, ಅವನು... ಓಹ್...

555
00:39:07,379 --> 00:39:11,584
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ,
ಇದೀಗ ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ...

556
00:39:11,852 --> 00:39:15,121
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೀಗ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

557
00:39:15,123 --> 00:39:16,155
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ,

558
00:39:16,157 --> 00:39:19,393
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗೆ, ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು

559
00:39:19,395 --> 00:39:21,196
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.

560
00:39:21,597 --> 00:39:24,066
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

561
00:39:27,773 --> 00:39:29,775
ನೀವು ಬ್ಲೋಜಾಬ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

562
00:39:30,609 --> 00:39:31,610
ಓಹ್...

563
00:39:35,347 --> 00:39:36,516
ಕೈಲಾ.

564
00:39:39,353 --> 00:39:41,888
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

565
00:39:41,890 --> 00:39:45,093
ಮತ್ತು ನಾನು, ಹಾಗೆ,
ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

566
00:40:15,264 --> 00:40:16,531
<i>ಹಾಯ್, ನಾನು ಡಾ. ಕ್ಯಾಟ್,</i>

567
00:40:16,533 --> 00:40:17,799
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು</i>

568
00:40:17,801 --> 00:40:20,270
<i>ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನ ಮೇಲೆ.</i>

569
00:40:20,405 --> 00:40:21,406
<i>ಮೊದಲು, ನೀವು...</i>

570
00:41:33,897 --> 00:41:35,764
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು.

571
00:41:35,766 --> 00:41:37,235
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

572
00:41:37,903 --> 00:41:39,237
ಏನಾಗಿದೆ?

573
00:41:39,505 --> 00:41:40,639
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

574
00:41:41,640 --> 00:41:42,809
ಕೂಲ್.

575
00:41:44,644 --> 00:41:45,912
ಶಾಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು?

576
00:41:46,646 --> 00:41:47,782
ಹೌದು.

577
00:41:48,049 --> 00:41:48,851
ಒಳ್ಳೆಯದು.

578
00:41:49,551 --> 00:41:51,051
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಇಂದು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದೆ?

579
00:41:51,053 --> 00:41:52,788
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು...

580
00:41:54,389 --> 00:41:55,925
- ಅದು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು?
- ಏನು?

581
00:41:56,559 --> 00:41:57,692
ಏನು?

582
00:41:57,694 --> 00:41:58,929
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

583
00:41:59,797 --> 00:42:02,934
ಓಹ್, ಇದು, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು.

584
00:42:03,401 --> 00:42:04,669
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

585
00:42:05,972 --> 00:42:06,973
ಸಂ.

586
00:42:07,540 --> 00:42:09,074
ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

587
00:42:09,076 --> 00:42:11,543
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಬೇಕಾದರೆ,

588
00:42:11,545 --> 00:42:13,880
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಬಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

589
00:42:13,882 --> 00:42:17,553
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

590
00:42:18,821 --> 00:42:20,487
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದೆ

591
00:42:20,489 --> 00:42:22,422
ನನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಳಗೆ,

592
00:42:22,424 --> 00:42:23,727
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

593
00:42:24,094 --> 00:42:25,830
- ಮರೆತುಬಿಡಿ...
- ಉಹ್...

594
00:42:26,098 --> 00:42:27,966
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

595
00:42:28,700 --> 00:42:29,835
ಹಾಂ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

596
00:42:31,137 --> 00:42:34,339
ಹೌದು. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗಲೇ ತಿನ್ನು.

597
00:42:35,108 --> 00:42:36,976
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

598
00:42:53,132 --> 00:42:54,766
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?

599
00:42:56,467 --> 00:42:57,736
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

600
00:42:59,738 --> 00:43:01,876
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ...

601
00:43:02,643 --> 00:43:05,013
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು. ಸರಿಯೇ?

602
00:43:15,759 --> 00:43:16,760
ಹೌದಾ?

603
00:43:20,031 --> 00:43:21,032
ಹೇ.

604
00:43:21,533 --> 00:43:22,534
ನಮಸ್ತೆ.

605
00:43:23,635 --> 00:43:24,638
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

606
00:43:24,805 --> 00:43:25,806
ಒಳ್ಳೆಯದು.

607
00:43:26,907 --> 00:43:27,909
ಒಳ್ಳೆಯದು.

608
00:43:30,511 --> 00:43:32,046
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಉಹ್,

609
00:43:32,914 --> 00:43:34,783
ನಾಳೆ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿಷಯ,
ಸರಿ? ನೆರಳಿನ ವಿಷಯ?

610
00:43:35,818 --> 00:43:36,985
- ಹೌದು.
- ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

611
00:43:36,987 --> 00:43:38,653
ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

612
00:43:38,655 --> 00:43:39,656
ಹೌದು.

613
00:43:40,658 --> 00:43:42,793
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

614
00:43:48,233 --> 00:43:49,569
ಹೌದು.

615
00:43:50,204 --> 00:43:51,404
ಹೌದು...

616
00:43:52,339 --> 00:43:53,941
ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.

617
00:43:54,942 --> 00:43:55,944
ಹೌದು.

618
00:43:56,945 --> 00:43:58,580
ಸರಿ. ಸರಿ,
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

619
00:43:59,214 --> 00:44:00,814
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

620
00:44:00,816 --> 00:44:02,451
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

621
00:44:03,820 --> 00:44:04,855
ಹೇ...

622
00:44:08,026 --> 00:44:09,994
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ, ಸರಿ...

623
00:44:11,696 --> 00:44:13,465
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

624
00:44:13,833 --> 00:44:15,233
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,

625
00:44:15,235 --> 00:44:16,335
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು

626
00:44:16,337 --> 00:44:18,971
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,

627
00:44:18,973 --> 00:44:21,742
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

628
00:44:24,613 --> 00:44:25,748
ಕೂಲ್.

629
00:44:27,116 --> 00:44:29,585
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

630
00:44:31,288 --> 00:44:33,256
ಸರಿ. ಓಹ್... ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

631
00:44:33,258 --> 00:44:35,058
ಸರಿ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

632
00:44:35,060 --> 00:44:37,163
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

633
00:44:56,052 --> 00:44:57,953
ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರೇ,

634
00:44:57,955 --> 00:44:59,555
ನಾಳೆ...

635
00:45:00,659 --> 00:45:04,228
ನಾಳೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನ,

636
00:45:04,230 --> 00:45:06,764
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು ...

637
00:45:06,766 --> 00:45:09,567
ನನಗೆ ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು.

638
00:45:09,569 --> 00:45:10,671
ಅಂದರೆ...

639
00:45:11,672 --> 00:45:14,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

640
00:45:14,642 --> 00:45:16,545
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಉಮ್...

641
00:45:17,347 --> 00:45:20,181
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಳೆ ಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಲು.

642
00:45:20,183 --> 00:45:22,650
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಹ
ಒಂದು ಟನ್, ಹಾಗೆ,

643
00:45:22,652 --> 00:45:25,523
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳು
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಉಮ್,

644
00:45:26,191 --> 00:45:28,961
ನಾಳೆಯವರೆಗೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಿರಬಹುದು.

645
00:45:31,663 --> 00:45:34,067
ಸರಿ, ಓಹ್... ಅಷ್ಟೇ.

646
00:45:35,668 --> 00:45:37,737
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

647
00:45:37,739 --> 00:45:39,841
ಪ್ರೀತಿ, ಕೈಲಾ.

648
00:45:48,218 --> 00:45:49,954
<i>ಸರಿ. ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು! ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ!</i>

649
00:45:50,355 --> 00:45:53,157
ನೀವು ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಲಾ ನೆರಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

650
00:45:53,159 --> 00:45:54,958
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಪಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ,

651
00:45:54,960 --> 00:45:56,760
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

652
00:45:56,762 --> 00:45:58,363
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ.

653
00:45:58,365 --> 00:46:01,233
ಈಗ, ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ

654
00:46:01,235 --> 00:46:02,768
ಇಡೀ ಶಾಲಾ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ.

655
00:46:02,770 --> 00:46:06,106
ನೀವು ಅಲ್ಲ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
ಅವರ ಕಡೆ ಬಿಡಬಾರದು.

656
00:46:06,108 --> 00:46:10,378
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌರವದಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

657
00:46:10,380 --> 00:46:12,648
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ
ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು

658
00:46:12,650 --> 00:46:15,651
ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಮಗಾಗಿ.

659
00:46:15,653 --> 00:46:18,890
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಮನ ಕೊಡಿ
ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ.

660
00:46:50,764 --> 00:46:52,030
ಕೈಲಾ?

661
00:46:52,032 --> 00:46:54,167
- ನಮಸ್ತೆ!
- ಹೇ, ಹೇ. ನಾನು ಒಲಿವಿಯಾ.

662
00:46:54,169 --> 00:46:56,302
- ಹಾಯ್, ನಾನು ಕೈಲಾ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

663
00:46:56,304 --> 00:46:57,437
- ಸರಿ.
- ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

664
00:46:57,439 --> 00:46:58,838
ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

665
00:46:58,840 --> 00:47:00,307
- ಹೌದು!
- ಓಹ್, ಹೌದು!

666
00:47:00,309 --> 00:47:01,843
ನೀವು ನರಗಳ? ಹಾಗೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲ
ನರಗಳಾಗಬೇಕು.

667
00:47:01,845 --> 00:47:03,178
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ.

668
00:47:03,180 --> 00:47:05,914
ನಾನು... ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗೆ, ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

669
00:47:05,916 --> 00:47:07,850
ಉಮ್, ಹೌದು. ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

670
00:47:07,852 --> 00:47:10,853
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ನೀರಸವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಭಯಾನಕ,

671
00:47:10,855 --> 00:47:11,922
ಆದರೆ, ಹಾಗೆ, ಅದ್ಭುತ.

672
00:47:11,924 --> 00:47:13,391
- ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.

673
00:47:13,393 --> 00:47:14,460
ಜನರು ಅದ್ಭುತರು.
ನೀವು ಆಗುವಿರಿ...

674
00:47:14,462 --> 00:47:15,793
ಸರಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

675
00:47:15,795 --> 00:47:16,861
ಸರಿ. ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ.

676
00:47:16,863 --> 00:47:18,366
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ,
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

677
00:47:18,933 --> 00:47:20,933
- ಉಮ್...
- ಯೋ, ಲಿವ್. ಮಾರ್ಟಿನ್‌ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

678
00:47:20,935 --> 00:47:22,735
- ಮುಚ್ಚು.
- ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

679
00:47:22,737 --> 00:47:24,337
- ಓ ದೇವರೇ. ಉಮ್...
- ಅದು ಏನು?

680
00:47:24,339 --> 00:47:26,341
ಅದು ಕೇವಲ
ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಒಳಗಿನ ಜೋಕ್.

681
00:47:26,343 --> 00:47:28,410
ಉಮ್... ಬಾಬ್ಸ್.

682
00:47:28,412 --> 00:47:30,212
ಬಾಬ್ಸ್, ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ...

683
00:47:30,214 --> 00:47:32,214
ನೀನು ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಕಿಲಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ?

684
00:47:32,216 --> 00:47:33,815
- ಫಕ್ ನಂ.
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

685
00:47:33,817 --> 00:47:34,951
ಉಮ್...

686
00:47:34,953 --> 00:47:36,353
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

687
00:47:36,355 --> 00:47:39,424
ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

688
00:47:39,426 --> 00:47:41,092
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ...

689
00:47:41,094 --> 00:47:42,961
- ಸರಿ, ಮಾಡುತ್ತದೆ ...
- ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

690
00:47:42,963 --> 00:47:44,430
- ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.
- ಸರಿ.

691
00:47:44,432 --> 00:47:45,898
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿರುವೆ.

692
00:47:45,900 --> 00:47:46,866
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

693
00:47:46,868 --> 00:47:48,301
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೇ
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ?

694
00:47:48,303 --> 00:47:52,142
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಹೌದು... ಹೌದು.

695
00:47:56,314 --> 00:47:57,513
<i>ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಇದು ಕೈಲಾ,</i>

696
00:47:57,515 --> 00:47:59,116
<i>ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

697
00:48:00,117 --> 00:48:03,423
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.</i>

698
00:48:04,525 --> 00:48:07,993
<i>ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳೆಯಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ,</i>

699
00:48:07,995 --> 00:48:09,928
<i>ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ</i>

700
00:48:09,930 --> 00:48:11,196
<i>ನೀವು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು</i>

701
00:48:11,198 --> 00:48:12,865
<i>ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ,</i>

702
00:48:12,867 --> 00:48:15,404
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಏಕೆಂದರೆ
ಬದಲಾವಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

703
00:48:17,006 --> 00:48:18,540
<i>ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ,</i>

704
00:48:18,542 --> 00:48:21,343
<i>ಅಂದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.</i>

705
00:48:21,345 --> 00:48:24,080
<i>ಈಗ, ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿದೆ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ</i>ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

706
00:48:24,082 --> 00:48:28,353
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯು ಹಾಗೆ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಉಹ್... ಸರಿ...</i>

707
00:48:28,355 --> 00:48:31,222
<i>ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ ಎಂದರೆ, ಹಾಗೆ,
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.</i>

708
00:48:31,224 --> 00:48:32,558
<i>ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ,</i>

709
00:48:32,560 --> 00:48:35,294
<i>ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು
ಹೈಸ್ಕೂಲ್</i>ಗಿಂತ

710
00:48:35,296 --> 00:48:36,298
<i>ಮತ್ತು, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ,</i>

711
00:48:37,466 --> 00:48:38,433
<i>ನೀವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ</i>

712
00:48:39,901 --> 00:48:41,902
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು,
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾಗಳು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ</i>

713
00:48:41,904 --> 00:48:43,104
<i>ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,</i>

714
00:48:43,106 --> 00:48:44,839
<i>ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ
ಒಳ್ಳೆಯದು,</i>

715
00:48:44,841 --> 00:48:47,376
<i>ಅಂದರೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.</i>

716
00:48:47,378 --> 00:48:48,911
<i>ಉಹ್...</i>

717
00:48:48,913 --> 00:48:51,582
<i>ಸರಿ, ಉಹ್, ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ...</i>

718
00:48:51,584 --> 00:48:52,916
<i>ಹೌದು, ಸರಿ. ಉಹ್...</i>

719
00:48:52,918 --> 00:48:56,588
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ವಿಷಯ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,</i>

720
00:48:56,590 --> 00:48:58,323
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಡಬೇಡಿ.</i>

721
00:48:58,325 --> 00:48:59,524
<i>ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು</i>

722
00:48:59,526 --> 00:49:02,396
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ,</i>

723
00:49:02,398 --> 00:49:04,464
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ</i>

724
00:49:04,466 --> 00:49:06,601
<i>ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.</i>

725
00:49:06,603 --> 00:49:08,436
<i>ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,</i>

726
00:49:08,438 --> 00:49:10,938
<i>ಮತ್ತು ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು,</i>

727
00:49:10,940 --> 00:49:12,875
<i>ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬೆಳೆಯಲು.</i>

728
00:49:18,950 --> 00:49:21,085
<i>ಉಹ್, ಹೌದು. ಕೂಲ್.</i>

729
00:49:21,087 --> 00:49:22,286
ಓಹ್, ಸರಿ. ಓಹ್...

730
00:49:22,288 --> 00:49:23,954
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ,
ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

731
00:49:23,956 --> 00:49:26,626
ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.

732
00:49:26,628 --> 00:49:29,162
ಓಹ್, ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ,
ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

733
00:49:29,164 --> 00:49:30,399
ಗುಸ್ಸಿ.

734
00:49:51,560 --> 00:49:53,528
ಹೇ, ಒಲಿವಿಯಾ...

735
00:49:55,163 --> 00:49:56,431
ಹಾಯ್, ಒಲಿವಿಯಾ.

736
00:49:58,301 --> 00:49:59,402
ಓಹ್...

737
00:50:00,537 --> 00:50:02,540
ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

738
00:50:04,141 --> 00:50:05,408
ಹೇ.

739
00:50:05,410 --> 00:50:06,544
ಓಹ್...

740
00:50:23,432 --> 00:50:25,166
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

741
00:50:25,168 --> 00:50:26,435
<i>ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಷ್ಟ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇಷ್ಟ...</i>

742
00:50:26,437 --> 00:50:28,036
<i>ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ,
ಅವರು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,</i>

743
00:50:28,038 --> 00:50:30,105
<i>ಕೂಲ್ ಆಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

744
00:50:30,107 --> 00:50:31,708
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

745
00:50:31,710 --> 00:50:34,644
<i>ಸಂ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೈಲಾ.
ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.</i>

746
00:50:34,646 --> 00:50:36,380
ಸರಿ. ನಾನು ... ನಾನು ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

747
00:50:36,382 --> 00:50:38,984
<i>ಸಂ. ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು.</i>

748
00:50:38,986 --> 00:50:42,053
<i>ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.</i>

749
00:50:42,055 --> 00:50:45,057
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- <i>ಹೌದು. ಓ ದೇವರೇ, ಹೌದು.</i>

750
00:50:45,059 --> 00:50:46,361
ವಾಹ್, ಅಂದರೆ...

751
00:50:47,061 --> 00:50:48,663
ವಾಹ್, ಉಮ್...

752
00:50:48,665 --> 00:50:52,467
ಓಹ್, ಸಹ, ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು, ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯ

753
00:50:52,469 --> 00:50:54,737
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಮಾಡಬೇಕು

754
00:50:54,739 --> 00:50:57,206
ಅಥವಾ ಅದು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹಾಗೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ವಿಚಿತ್ರವೋ ಇಲ್ಲವೋ.

755
00:50:57,208 --> 00:50:58,307
<i>ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.</i>

756
00:50:58,309 --> 00:51:00,545
<i>ಎಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕೈಲಾ.</i>

757
00:51:00,547 --> 00:51:02,480
<i>ಇದು...
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು.</i>

758
00:51:02,482 --> 00:51:05,484
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಂದರೆ,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

759
00:51:05,486 --> 00:51:08,153
ಮತ್ತು ರೀತಿಯ, ಹಾಗೆ,
ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ...

760
00:51:08,155 --> 00:51:09,087
ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ,

761
00:51:09,089 --> 00:51:11,023
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿ
ಯಾರು ಹಾಗೆ,

762
00:51:11,025 --> 00:51:13,494
ಹಾಗೆ, ತಂಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು, ಹಾಗೆ,
ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯ.

763
00:51:13,496 --> 00:51:14,763
<i>ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,</i>

764
00:51:14,765 --> 00:51:17,299
<i>ನಾನು ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

765
00:51:17,301 --> 00:51:21,102
ಓಹ್, ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ...

766
00:51:21,104 --> 00:51:22,240
ನಾನು...

767
00:51:22,640 --> 00:51:24,308
ನಾನು... ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ
ಹೊಂದಿವೆ, ಇಷ್ಟ

768
00:51:24,310 --> 00:51:25,476
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ

769
00:51:25,478 --> 00:51:28,513
ಏಕೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ, ಜನರು,
ಹಾಗೆ, ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮೂರ್ಖ.

770
00:51:28,515 --> 00:51:30,381
ಉಮ್... ಆದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

771
00:51:30,383 --> 00:51:32,383
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ...

772
00:51:32,385 --> 00:51:34,655
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

773
00:51:35,389 --> 00:51:37,592
<i>ಅಂದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು.</i>

774
00:51:37,594 --> 00:51:39,393
<i>ಅದೆಲ್ಲ ವಿಷಯ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.</i>

775
00:51:39,395 --> 00:51:41,062
<i>ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.</i>

776
00:51:41,064 --> 00:51:42,265
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

777
00:51:43,534 --> 00:51:44,666
<i>ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೇ, ಉಮ್...</i>

778
00:51:44,668 --> 00:51:47,069
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ,

779
00:51:47,071 --> 00:51:48,103
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು</i>

780
00:51:48,105 --> 00:51:50,206
<i>ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೇವಲ, ಲೈಕ್, ಹ್ಯಾಂಗ್,</i>ಗೆ

781
00:51:50,208 --> 00:51:52,445
<i>ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.</i>

782
00:51:55,281 --> 00:51:57,017
<i>ಕೈಲಾ?</i>

783
00:51:58,853 --> 00:52:02,088
ಓ ದೇವರೇ.

784
00:52:02,090 --> 00:52:03,757
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ...

785
00:52:05,562 --> 00:52:07,029
ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ.

786
00:52:12,169 --> 00:52:14,638
ಓಹ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಓಹ್, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ,

787
00:52:14,640 --> 00:52:17,307
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಾಗತ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಉಮ್...

788
00:52:17,309 --> 00:52:19,176
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರೆ?

789
00:52:19,178 --> 00:52:20,344
<i>ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.</i>

790
00:52:20,346 --> 00:52:23,247
ಓಹ್, ಸರಿ. ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. ಕೂಲ್.
ಕೂಲ್. ಕೂಲ್. ಕೂಲ್. ಅದ್ಭುತ.

791
00:52:23,249 --> 00:52:24,584
ಕುವೆಂಪು. ಸರಿ. ಓಹ್...

792
00:52:24,586 --> 00:52:26,386
ಹೌದು, ಉಹ್...

793
00:52:26,388 --> 00:52:28,656
- <i>ನನಗೆ ನಂತರ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.</i>
- ಹೌದು! ಸರಿ, ನೋಡಿ!

794
00:52:28,658 --> 00:52:30,391
- <i>ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿದಾಯ.</i>
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

795
00:52:30,393 --> 00:52:32,126
<i>ಕೂಲ್. ಹೌದು.</i>

796
00:53:04,669 --> 00:53:07,238
ಓಹ್, ಫಕ್.

797
00:53:23,927 --> 00:53:27,264
- ತಂದೆ?
- ಹೌದು? ಏನಾಗಿದೆ?

798
00:53:33,338 --> 00:53:34,406
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

799
00:53:35,808 --> 00:53:37,678
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ?

800
00:53:50,828 --> 00:53:52,695
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ನೋಡು, ದಯವಿಟ್ಟು?

801
00:53:52,697 --> 00:53:55,765
ಏನು? ಏನಂತೆ?

802
00:53:55,767 --> 00:53:58,234
ಕೇವಲ, ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

803
00:53:58,236 --> 00:53:59,304
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?

804
00:54:00,573 --> 00:54:01,706
ನೀವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅಪ್ಪ.
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

805
00:54:01,708 --> 00:54:04,311
ಸುಮ್ಮನೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಡ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

806
00:54:05,446 --> 00:54:07,446
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

807
00:54:08,917 --> 00:54:09,849
ಹೇ, ಹೇಗಿತ್ತು
ನೆರಳಿನ ವಿಷಯ ...

808
00:54:09,851 --> 00:54:11,384
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಿರಿ,
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

809
00:54:11,386 --> 00:54:13,387
ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,
ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಡ

810
00:54:13,389 --> 00:54:14,923
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

811
00:54:14,925 --> 00:54:16,458
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
ಮರದೊಳಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ

812
00:54:16,460 --> 00:54:17,526
ತದನಂತರ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು,

813
00:54:17,528 --> 00:54:18,593
ತದನಂತರ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.

814
00:54:18,595 --> 00:54:20,730
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ,
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

815
00:54:20,732 --> 00:54:23,733
ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣಬೇಡಿ.

816
00:54:23,735 --> 00:54:25,204
ದಯವಿಟ್ಟು.

817
00:54:26,740 --> 00:54:28,475
ಸರಿ.

818
00:54:35,050 --> 00:54:36,518
ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

819
00:55:46,840 --> 00:55:48,108
...ಅದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

820
00:55:48,110 --> 00:55:48,975
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

821
00:55:48,977 --> 00:55:51,378
- ಯೋಚಿಸಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

822
00:55:51,380 --> 00:55:53,713
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಏನು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟ್ರಯಥ್ಲಾನ್ ಇದೆ

823
00:55:53,715 --> 00:55:54,916
ಸತ್ತ ಮಗುವಿಗೆ

824
00:55:54,918 --> 00:55:56,117
- ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ?
- ಸರಿ ...

825
00:55:56,119 --> 00:55:57,585
ಆಗ ಅವನಿಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

826
00:55:57,587 --> 00:55:58,553
ಆಗ ಅವರು ದಪ್ಪಗಿದ್ದರು.

827
00:55:58,555 --> 00:55:59,688
- ಓ ದೇವರೇ...
- ನನಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,

828
00:55:59,690 --> 00:56:01,991
ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ವರ್ತಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಅವನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

829
00:56:01,993 --> 00:56:03,194
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ...
- ಓ ದೇವರೇ...

830
00:56:03,196 --> 00:56:05,129
ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯ
ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

831
00:56:05,131 --> 00:56:06,197
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ ...

832
00:56:06,199 --> 00:56:09,067
ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅವರು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

833
00:56:09,069 --> 00:56:11,002
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಅತ್ಯಂತ...

834
00:56:11,004 --> 00:56:13,739
ನೀವು ಅಂತಹವರು
ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಕತ್ತೆ.

835
00:56:13,741 --> 00:56:14,607
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

836
00:56:14,609 --> 00:56:16,409
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

837
00:56:16,411 --> 00:56:18,545
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

838
00:56:20,749 --> 00:56:22,150
- ಹೇ.
- ಓ ದೇವರೇ, ಕೈಲಾ!

839
00:56:22,152 --> 00:56:24,019
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ ...

840
00:56:24,021 --> 00:56:26,022
ಸರಿ, ಇದು ಕೈಲಾ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

841
00:56:26,024 --> 00:56:27,958
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ

842
00:56:27,960 --> 00:56:29,092
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ನೆರಳು.

843
00:56:29,094 --> 00:56:32,096
ಮತ್ತು, ಉಮ್, ಹೌದು, ಇದು ಅನಿಯಾ,

844
00:56:32,098 --> 00:56:34,565
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ರಿಲೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್.

845
00:56:34,567 --> 00:56:37,036
- ಟ್ರೆವರ್.
- ಇಡೀ ... ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್.

846
00:56:37,038 --> 00:56:39,572
- ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?
- ಓಹ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

847
00:56:39,574 --> 00:56:42,442
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...
ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

848
00:56:42,444 --> 00:56:43,978
ಓಹ್, ಸರಿ,
ನಂತರ ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

849
00:56:43,980 --> 00:56:45,980
ಸರಿ. ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. ಕೂಲ್.

850
00:56:45,982 --> 00:56:47,715
ಹೌದು.

851
00:56:47,717 --> 00:56:48,819
ನನ್ನ ಫೋನ್...

852
00:56:49,954 --> 00:56:52,922
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಹಾಕಿದನು
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅವನ ತೋಳು.

853
00:56:52,924 --> 00:56:55,726
ಅದು ಪರ್ವ್...
ನೀವು ಈ perv ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

854
00:56:55,728 --> 00:56:57,127
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

855
00:56:57,129 --> 00:56:59,796
ಅವನು ಯಾಕೆ...
ಅವನು ಯಾಕೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ...

856
00:56:59,798 --> 00:57:01,734
- ಏಕೆ ...
- ಅವನು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

857
00:57:03,070 --> 00:57:04,737
ಓ ದೇವರೇ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

858
00:57:04,739 --> 00:57:05,804
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ?

859
00:57:05,806 --> 00:57:07,073
- ಏನು?
- ನಿಮಗೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗೊತ್ತಾ?

860
00:57:07,075 --> 00:57:08,742
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬ್ರಿಯಾನ್. ಸರಿ.

861
00:57:08,744 --> 00:57:09,609
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬ್ರಿಯಾನ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

862
00:57:09,611 --> 00:57:10,744
ಹಾಗಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಡಿಎಂ ಮಾಡಿದರು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಸರಿ?

863
00:57:10,746 --> 00:57:13,615
ಹಾಗಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ DM.

864
00:57:13,617 --> 00:57:15,218
ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೇವಲ ಚಿತ್ರ,

865
00:57:15,220 --> 00:57:17,020
ಕತ್ತರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ
ನಾನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು,

866
00:57:17,022 --> 00:57:18,755
- ಕೇವಲ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು.
- ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ?

867
00:57:18,757 --> 00:57:20,957
- ಅವನ ಪಾದಗಳು?
- ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು. ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದನು

868
00:57:20,959 --> 00:57:22,159
- ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಚಿತ್ರ.
- ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

869
00:57:22,161 --> 00:57:23,394
ಸರಿ? ಅದು ತುಂಬಾ ತೆವಳುವ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲವೇ?

870
00:57:23,396 --> 00:57:26,097
ಇಲ್ಲ, ಅವನು...
ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

871
00:57:26,099 --> 00:57:27,065
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.

872
00:57:27,067 --> 00:57:28,901
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಅದು ಪರ್ವಿ ಎಂದು.

873
00:57:28,903 --> 00:57:31,103
- ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪರ.
- ಪರ್ವ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

874
00:57:33,242 --> 00:57:35,175
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ರಿಲೇ?

875
00:57:35,177 --> 00:57:37,779
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ದಾರಿ
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ...

876
00:57:37,781 --> 00:57:38,981
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನು?

877
00:57:40,251 --> 00:57:42,518
ಏನು? ನಾನೇಕೆ
ಎಂದು ಕೂಗಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

878
00:57:42,520 --> 00:57:45,055
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಯಸ್ಕರ ಸ್ವರ.

879
00:57:45,057 --> 00:57:46,990
ಇದು ಸಂಪುಟ
ವಯಸ್ಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

880
00:57:46,992 --> 00:57:49,527
ಅಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿ
ನೀವು ಮಾಡುವ ಶಿಟ್.

881
00:57:49,529 --> 00:57:50,728
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

882
00:57:50,730 --> 00:57:51,897
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ.

883
00:57:51,899 --> 00:57:53,665
- ರಿಲೇ ಚಿಂತಕ.
- ಓಹ್, ಅವನು ಚಿಂತಕ?

884
00:57:53,667 --> 00:57:55,000
ಅದು ಏನು?

885
00:57:55,002 --> 00:57:57,906
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತ ಕೂಡ.

886
00:57:59,274 --> 00:58:01,209
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿಲ್ಲ.

887
00:58:01,211 --> 00:58:02,744
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ.

888
00:58:04,014 --> 00:58:05,281
ಅವನು ತಾನೇ ಮಾತನಾಡಲಿ.

889
00:58:05,283 --> 00:58:06,948
ನಾನು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿಲ್ಲ!

890
00:58:06,950 --> 00:58:09,819
ಓಹ್, ಅದು ಕಿರುಚುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನು?

891
00:58:09,821 --> 00:58:11,687
- ನಾನು ...
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

892
00:58:11,689 --> 00:58:12,957
ಮತ್ತು, ಹಾಗೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

893
00:58:12,959 --> 00:58:14,092
ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ.

894
00:58:14,094 --> 00:58:16,295
- ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ, ಕೈಲಾ?
- ಹೌದಾ?

895
00:58:16,297 --> 00:58:18,696
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

896
00:58:18,698 --> 00:58:20,165
- ನನಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.
- ಟ್ರೆವ್. ನಿಲ್ಲಿಸು.

897
00:58:20,167 --> 00:58:21,233
- ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಏನು? ಸಂ.

898
00:58:21,235 --> 00:58:23,303
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬೇಸರಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

899
00:58:23,305 --> 00:58:25,039
ಅವಳದು ಬೇರೆ ತರ
ನಮಗಿಂತ.

900
00:58:25,041 --> 00:58:26,574
ಅವಳು ಅಲ್ಲ
ವಿಭಿನ್ನ ಪೀಳಿಗೆ.

901
00:58:26,576 --> 00:58:27,775
ಹೌದು, ಅವಳು.

902
00:58:27,777 --> 00:58:29,244
ಅವಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ
ನಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯ.

903
00:58:29,246 --> 00:58:31,780
ಸರಿ, ಆದರೆ ಇದ್ದ ಜನರು,
ನಮಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಂತೆ

904
00:58:31,782 --> 00:58:33,782
ಅನಿಸಿತು, ಹಾಗೆ,
ಫಕಿಂಗ್ 50 ವರ್ಷ.

905
00:58:33,784 --> 00:58:35,919
ಅದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ನಿಜವಲ್ಲ.

906
00:58:35,921 --> 00:58:38,188
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.
- ನನ್ನ ತಂಗಿ ಕೇವಲ ಹೀರುತ್ತಾಳೆ.

907
00:58:38,190 --> 00:58:40,125
ಸರಿ, ಆದರೆ, ಹಾಗೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ,

908
00:58:40,127 --> 00:58:42,127
ಅವಳು ಟ್ವಿಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

909
00:58:42,129 --> 00:58:43,530
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಿನ್ನಗೊಳಿಸಿತು.

910
00:58:44,064 --> 00:58:45,233
ಕೈಲಾ, ನೀನು ಅಲ್ಲ
ನಮಗಿಂತ ಭಿನ್ನ.

911
00:58:46,067 --> 00:58:48,670
ಹೌದು... ಯಾವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತು
Snapchat? ಯಾವ ದರ್ಜೆ?

912
00:58:49,204 --> 00:58:50,604
ಐದನೇ ತರಗತಿ.

913
00:58:50,606 --> 00:58:52,940
ಐದನೇ ತರಗತಿ? ಏನು? ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ!

914
00:58:52,942 --> 00:58:53,943
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು, ಹಾಗೆ,

915
00:58:55,111 --> 00:58:56,079
ಪರಸ್ಪರ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಹಾಗೆ,
ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಗ್ನರೇ?

916
00:58:56,946 --> 00:58:57,547
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ,
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

917
00:58:58,382 --> 00:58:58,849
ಏನು? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

918
00:58:59,650 --> 00:59:00,617
ಅದೊಂದು ಪೆದ್ದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

919
00:59:00,619 --> 00:59:01,119
ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ Snapchat!

920
00:59:01,920 --> 00:59:02,685
ಅವಳು ಡಿಕ್ಸ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ,

921
00:59:02,687 --> 00:59:04,021
ಅವಳು, ಹಾಗೆ,
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಂತಿ.

922
00:59:04,023 --> 00:59:07,158
ಅವಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

923
00:59:07,160 --> 00:59:08,759
ಇದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ

924
00:59:08,761 --> 00:59:10,228
ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ.
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

925
00:59:10,230 --> 00:59:12,231
ಗೆಳೆಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

926
00:59:12,233 --> 00:59:14,767
- ಈಗ ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

927
00:59:14,769 --> 00:59:16,370
- ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

928
00:59:16,372 --> 00:59:19,039
ಸರಿ, ಮೋಜಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ. ಸರಿ.

929
00:59:19,041 --> 00:59:21,244
ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಬೇಡ
ಈ ಶಿಟ್ ಒಳಗೆ.

930
00:59:22,412 --> 00:59:26,116
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
Snapchat ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್‌ನಲ್ಲಿ.

931
00:59:26,118 --> 00:59:28,620
- ಅವು ತಂಪಾಗಿವೆ.
- ಹೌದು. ನನಗೂ.

932
00:59:29,121 --> 00:59:32,056
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬೇಡಿ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

933
00:59:32,058 --> 00:59:33,791
ಆದರೆ ಕೆಲವು ತೆವಳುವ ಕತ್ತೆ ಸೊಗಸುಗಾರ

934
00:59:33,793 --> 00:59:35,327
ನಮ್ಮನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ
ಇಷ್ಟು ದಿನ...

935
00:59:35,329 --> 00:59:37,397
- ಓಹ್?
- ಬೇಡ. ಬೇಡ...

936
00:59:37,399 --> 00:59:39,034
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

937
00:59:42,271 --> 00:59:45,272
ಓಹ್... ನಾನೇನೋ ಬಿಟ್ಟೆ
ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

938
00:59:45,274 --> 00:59:46,742
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ...

939
00:59:47,744 --> 00:59:49,345
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಏನು? ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

940
00:59:49,347 --> 00:59:50,583
ಸರಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು.

941
00:59:53,285 --> 00:59:56,055
- ಹೇ, ಜೇನು.
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ!

942
01:00:14,312 --> 01:00:16,181
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

943
01:00:20,919 --> 01:00:22,920
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

944
01:00:22,922 --> 01:00:25,926
ನಾನು ಹೀರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ...

945
01:00:27,195 --> 01:00:28,163
ನಾನು ಕೇವಲ...

946
01:00:29,931 --> 01:00:31,797
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,
ಅಪ್ಪಂದಿರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರ

947
01:00:31,799 --> 01:00:33,202
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

948
01:00:37,341 --> 01:00:39,977
ಓಹ್, ಸರಿ. ನಾನು...
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

949
01:00:41,212 --> 01:00:42,412
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

950
01:00:42,414 --> 01:00:44,214
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ

951
01:00:44,216 --> 01:00:45,815
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೇವಲ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ

952
01:00:45,817 --> 01:00:46,950
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು.

953
01:00:46,952 --> 01:00:47,954
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

954
01:00:50,357 --> 01:00:51,358
ಸರಿ.

955
01:00:54,362 --> 01:00:56,829
ಹೌದು. ಸರಿ, ಹೌದು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು, ಉಮ್...

956
01:00:56,831 --> 01:00:59,433
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಉಮ್,

957
01:00:59,435 --> 01:01:01,503
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವೇ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹಾಗೆ, ಒಂದು ...

958
01:01:01,505 --> 01:01:03,273
ಒಂದು ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

959
01:01:05,008 --> 01:01:07,712
ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು.

960
01:01:10,249 --> 01:01:13,318
ಮತ್ತು, ಹೌದು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು...

961
01:01:13,320 --> 01:01:15,722
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

962
01:01:37,451 --> 01:01:39,384
<i>ಅನಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವ್ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು.</i>

963
01:01:39,386 --> 01:01:40,819
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</i>ನಂತಿದೆ

964
01:01:40,821 --> 01:01:42,020
<i>ಅವರ ಸುತ್ತ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಿ.</i>

965
01:01:42,022 --> 01:01:45,091
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಹುದು
ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

966
01:01:45,093 --> 01:01:47,763
- ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆನಂದಿಸಿ, ಕೈಲಾ?
- ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

967
01:01:48,030 --> 01:01:49,263
ಒಳ್ಳೆಯದು.

968
01:01:49,265 --> 01:01:52,166
ಅವಳು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ, ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮತ್ತು
ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಸುಲಭ, ಅಲ್ಲವೇ?

969
01:01:52,168 --> 01:01:53,169
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

970
01:01:53,903 --> 01:01:55,169
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ...

971
01:01:55,171 --> 01:01:56,972
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ

972
01:01:56,974 --> 01:01:58,307
ನೀವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,

973
01:01:58,309 --> 01:02:00,043
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆಗಿತ್ತು, ಹಾಗೆ,

974
01:02:00,045 --> 01:02:01,314
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

975
01:02:01,913 --> 01:02:03,180
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

976
01:02:04,450 --> 01:02:05,785
ನೀವು ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

977
01:02:06,353 --> 01:02:08,120
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

978
01:02:08,122 --> 01:02:10,122
ಹೌದು, ಆದರೆ ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

979
01:02:10,124 --> 01:02:12,125
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

980
01:02:12,127 --> 01:02:14,194
- ಹೌದು? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು.

981
01:02:14,196 --> 01:02:15,931
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

982
01:02:16,232 --> 01:02:17,467
ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

983
01:02:18,100 --> 01:02:19,336
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

984
01:02:21,471 --> 01:02:23,941
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ. ಉಮ್...

985
01:02:24,376 --> 01:02:27,077
ನೀನು ಅದ್ಭುತ.
ನೀನು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡು. ನೀವು ಗ್ರೇಟ್.

986
01:02:27,079 --> 01:02:29,012
ವಿದಾಯ. ಓಹ್, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

987
01:02:29,014 --> 01:02:31,117
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ರಿಲೇ.
- ವಿದಾಯ.

988
01:02:35,991 --> 01:02:37,957
ಒಲಿವಿಯಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದು?

989
01:02:37,959 --> 01:02:41,295
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ಅವಳು, ಹಾಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

990
01:02:41,297 --> 01:02:43,364
ಹೌದು, ನಾವು, ಹಾಗೆ,
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

991
01:02:43,366 --> 01:02:46,100
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

992
01:02:46,102 --> 01:02:47,504
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

993
01:02:49,542 --> 01:02:52,976
ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾತು
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ.

994
01:02:52,978 --> 01:02:55,179
ಹೌದು...

995
01:02:55,181 --> 01:02:57,149
ಇಲ್ಲಿ, ಉಹ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

996
01:03:00,988 --> 01:03:03,055
ಓಹ್...
ನಾನು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕೇ?

997
01:03:03,057 --> 01:03:04,993
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

998
01:03:23,182 --> 01:03:25,685
ಆದ್ದರಿಂದ... ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ?

999
01:03:25,687 --> 01:03:27,553
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1000
01:03:27,555 --> 01:03:29,155
ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಇರಬೇಕು.

1001
01:03:29,157 --> 01:03:31,158
ನೀವು ಹಾಗೆ ಆರ್
ತಂಪಾದ ಹೊಸಬ

1002
01:03:31,160 --> 01:03:33,360
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಹೊಸಬರೂ ಕೂಡ.

1003
01:03:34,498 --> 01:03:36,432
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಇದು ಹುಚ್ಚು.

1004
01:03:36,434 --> 01:03:37,967
ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು

1005
01:03:37,969 --> 01:03:40,169
ಹುಡುಗರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1006
01:03:40,171 --> 01:03:41,170
ಇಷ್ಟ...

1007
01:03:41,172 --> 01:03:43,039
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1008
01:03:43,041 --> 01:03:45,041
- ಹೌದು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1009
01:03:45,043 --> 01:03:46,446
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1010
01:03:47,179 --> 01:03:49,917
- ಹೌದು, ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1011
01:03:52,354 --> 01:03:53,455
ಹಾಂ.

1012
01:03:56,191 --> 01:03:58,124
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ?

1013
01:03:58,126 --> 01:03:59,728
ಓಹ್... ಏನು?

1014
01:03:59,730 --> 01:04:01,129
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ?

1015
01:04:01,131 --> 01:04:02,099
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಾ?
- ಓ.

1016
01:04:02,500 --> 01:04:04,600
- ಹೌದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹೌದು? ಹೌದಾ?

1017
01:04:04,602 --> 01:04:06,938
- ಉಹ್...
- ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ?

1018
01:04:07,472 --> 01:04:09,608
ಓಹ್... ಸತ್ಯ.

1019
01:04:10,609 --> 01:04:12,612
ಸರಿ, ಉಹ್...

1020
01:04:14,482 --> 01:04:16,984
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

1021
01:04:18,085 --> 01:04:21,688
- ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ?
- ಹೌದು. ಹೌದು, ಹಾಗೆ...

1022
01:04:21,690 --> 01:04:24,425
- ಮೊದಲ ಆಧಾರ, ಅಥವಾ ...
- ಓಹ್, ಸರಿ, ಹೌದು.

1023
01:04:24,427 --> 01:04:26,361
ಹೌದು. ಸರಿ. ಓಹ್...

1024
01:04:28,499 --> 01:04:30,432
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ,
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1025
01:04:30,434 --> 01:04:34,437
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಥವಾ, ಉಹ್, ಹಾಗೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ, ಅಥವಾ...

1026
01:04:34,439 --> 01:04:36,373
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೋಗೋಣ.

1027
01:04:36,375 --> 01:04:39,177
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...

1028
01:04:39,179 --> 01:04:41,982
ಓಹ್... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆ ...

1029
01:04:44,118 --> 01:04:46,521
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೂರನೇ ಆಧಾರ.

1030
01:04:47,524 --> 01:04:49,257
- ಓಹ್!
- ಹೌದು.

1031
01:04:49,259 --> 01:04:52,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ.
ನಾನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1032
01:04:52,262 --> 01:04:56,599
ನಾನು ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1033
01:04:56,601 --> 01:04:58,602
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1034
01:04:58,604 --> 01:05:00,673
ಅಂದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.

1035
01:05:01,808 --> 01:05:03,142
ಹೌದು.

1036
01:05:08,148 --> 01:05:09,316
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1037
01:05:10,284 --> 01:05:12,455
ಓ... ಸರಿ. ಹೌದು.

1038
01:05:13,556 --> 01:05:17,692
ಓಹ್... ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಇದ್ದೀರಿ...

1039
01:05:17,694 --> 01:05:19,694
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ.

1040
01:05:19,696 --> 01:05:22,431
- ಸರಿ.
- ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ...

1041
01:05:22,433 --> 01:05:23,834
- ದುಹ್.
- ಹೌದು.

1042
01:05:23,836 --> 01:05:28,073
ಓ... ಸರಿ, ಓಹ್...
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ.

1043
01:05:29,175 --> 01:05:30,577
ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1044
01:05:31,177 --> 01:05:32,511
ಸರಿ...

1045
01:05:32,513 --> 01:05:33,646
ಹೌದು.

1046
01:05:33,648 --> 01:05:34,615
ಓಹ್...

1047
01:05:38,721 --> 01:05:41,357
ಓಹ್... ಈ ಕಾಲು ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ.

1048
01:05:42,592 --> 01:05:44,459
ಓಹ್!

1049
01:05:44,461 --> 01:05:47,831
ಹೌದು. ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಓಹ್...

1050
01:05:47,833 --> 01:05:49,234
ಇಲ್ಲ, ಅದು...

1051
01:05:49,869 --> 01:05:52,136
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

1052
01:05:52,138 --> 01:05:53,604
ಓಹ್...

1053
01:05:53,606 --> 01:05:56,343
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1054
01:05:59,212 --> 01:06:01,115
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1055
01:06:04,821 --> 01:06:08,091
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಶಿಟ್, ಉಮ್...

1056
01:06:09,225 --> 01:06:10,527
ತುಂಬಾ.

1057
01:06:15,434 --> 01:06:18,836
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

1058
01:06:18,838 --> 01:06:20,506
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಮೂರ್ಖತನ.

1059
01:06:21,507 --> 01:06:22,774
ಅದು ಮೂರ್ಖತನವೇ?

1060
01:06:22,776 --> 01:06:25,645
- ಓಹ್... ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ?

1061
01:06:25,647 --> 01:06:26,847
ಅದು... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1062
01:06:26,849 --> 01:06:28,582
ಫಕ್. ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್.

1063
01:06:30,186 --> 01:06:32,586
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದರೆ?

1064
01:06:32,588 --> 01:06:34,789
ಹೌದಾ? ಸರಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿ.

1065
01:06:34,791 --> 01:06:37,128
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

1066
01:06:49,678 --> 01:06:51,278
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ?

1067
01:06:52,314 --> 01:06:53,415
ಓಹ್...

1068
01:06:54,549 --> 01:06:56,552
ಓಹ್... ಸತ್ಯ.

1069
01:06:58,821 --> 01:07:00,355
ನೀವು ಮೋಜು ಇಲ್ಲ.

1070
01:07:01,893 --> 01:07:03,826
ಓಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1071
01:07:03,828 --> 01:07:05,296
ಓಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ ...

1072
01:07:06,431 --> 01:07:07,600
ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ.

1073
01:07:15,443 --> 01:07:16,744
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

1074
01:07:18,981 --> 01:07:24,252
ಓಹ್... ನಾನಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,
ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1075
01:07:24,254 --> 01:07:26,722
ಸರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಈಗ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1076
01:07:29,326 --> 01:07:30,727
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1077
01:07:30,729 --> 01:07:33,530
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ.

1078
01:07:33,532 --> 01:07:35,331
- ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.
- ಇಲ್ಲ!

1079
01:07:35,333 --> 01:07:36,637
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1080
01:08:01,035 --> 01:08:02,433
ನಾನು...

1081
01:08:02,435 --> 01:08:04,237
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1082
01:08:07,541 --> 01:08:09,374
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1083
01:08:09,376 --> 01:08:10,910
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,
ಸೊಗಸುಗಾರ. ಸರಿಯೇ?

1084
01:08:10,912 --> 01:08:12,648
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?

1085
01:08:14,518 --> 01:08:16,918
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹುಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಿ

1086
01:08:16,920 --> 01:08:18,453
ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

1087
01:08:18,455 --> 01:08:19,488
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು,

1088
01:08:19,490 --> 01:08:21,324
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು,

1089
01:08:21,326 --> 01:08:23,327
ಮತ್ತು ನೀವು ತಯಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1090
01:08:23,329 --> 01:08:25,264
- ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1091
01:08:26,399 --> 01:08:28,066
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. ಸರಿಯೇ?

1092
01:08:28,068 --> 01:08:31,271
ನಾನು ... ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

1093
01:08:32,073 --> 01:08:33,274
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1094
01:08:34,408 --> 01:08:36,311
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಕೇವಲ...

1095
01:08:39,984 --> 01:08:41,950
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅಂದರೆ...

1096
01:08:41,952 --> 01:08:42,987
ಇದು ಕೇವಲ...

1097
01:08:44,455 --> 01:08:46,688
ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು...

1098
01:08:46,690 --> 01:08:48,293
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ... ನಾನು ...

1099
01:08:48,828 --> 01:08:51,464
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ.

1100
01:08:59,440 --> 01:09:01,577
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

1101
01:09:16,462 --> 01:09:17,730
ರಾತ್ರಿ.

1102
01:09:45,532 --> 01:09:47,034
ಹೇ. ಹೇಗಾಯ್ತು...

1103
01:09:47,903 --> 01:09:48,904
ಜೇನು?

1104
01:09:50,639 --> 01:09:51,773
ಕೈಲಾ?

1105
01:10:04,924 --> 01:10:06,523
<i>ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಇದು ಕೈಲಾ,</i>

1106
01:10:06,525 --> 01:10:08,058
<i>ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

1107
01:10:08,060 --> 01:10:09,593
<i>ಉಮ್...</i>

1108
01:10:09,595 --> 01:10:10,696
<i>ಆದ್ದರಿಂದ...</i>

1109
01:10:12,667 --> 01:10:14,669
<i>ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೇವಲ</i>ಗೆ

1110
01:10:15,536 --> 01:10:18,939
<i>ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.</i>

1111
01:10:18,941 --> 01:10:22,979
<i>ಅಥವಾ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. ಉಮ್...</i>

1112
01:10:25,217 --> 01:10:26,717
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ...</i>

1113
01:10:28,552 --> 01:10:29,953
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಹಾಗೆ,</i>

1114
01:10:29,955 --> 01:10:32,890
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಥವಾ ಕೇರ್ಸ್, ಉಮ್...</i>

1115
01:10:32,892 --> 01:10:34,560
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದರೆ,</i>

1116
01:10:35,562 --> 01:10:37,629
<i>ಇದಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಾಗೆ,
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬಮ್ಮರ್.</i>

1117
01:10:37,631 --> 01:10:39,433
<i>ಉಮ್... ಆದರೆ...</i>

1118
01:10:40,568 --> 01:10:42,971
<i>ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ
ಮಾಡಲು, ಉಮ್...</i>

1119
01:10:44,140 --> 01:10:47,509
<i>ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಗೆ, ಇಷ್ಟ,</i>

1120
01:10:47,511 --> 01:10:48,843
<i>ಸುಳಿವು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡಿ.</i>

1121
01:10:48,845 --> 01:10:51,616
<i>ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ...</i>

1122
01:10:52,717 --> 01:10:53,851
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

1123
01:10:56,588 --> 01:11:00,525
<i>ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,</i>

1124
01:11:00,527 --> 01:11:01,626
<i>ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ</i>

1125
01:11:01,628 --> 01:11:06,132
<i>ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ</i>

1126
01:11:06,134 --> 01:11:08,935
<i>ಮತ್ತು, ಇಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದು
ಸ್ಟಫ್ ಮಾಡುವುದು,</i>

1127
01:11:08,937 --> 01:11:13,942
<i>ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.</i>

1128
01:11:13,944 --> 01:11:15,544
<i>ಉಮ್...</i>

1129
01:11:15,546 --> 01:11:17,282
<i>ಮತ್ತು... ಹೌದು.</i>

1130
01:11:21,152 --> 01:11:22,888
ಮತ್ತು...

1131
01:11:23,757 --> 01:11:25,025
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1132
01:11:26,793 --> 01:11:28,062
ಇದು ಕೇವಲ, ಹಾಗೆ ...

1133
01:11:29,030 --> 01:11:33,501
ಉಮ್... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಹಾಗೆ,
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನರಗಳು, ಮತ್ತು ...

1134
01:11:34,303 --> 01:11:35,537
ನಾನು...

1135
01:11:36,539 --> 01:11:38,908
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ

1136
01:11:39,910 --> 01:11:41,812
ನರ. ಅದು ಹೀಗಿದೆ, ಉಮ್...

1137
01:11:44,316 --> 01:11:45,448
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಹಾಗೆ...

1138
01:11:45,450 --> 01:11:49,653
ನಾನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗೆ,
ಒಂದು ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು

1139
01:11:49,655 --> 01:11:51,857
ಅದು ಮೂರ್ಖ, ಹಾಗೆ,

1140
01:11:51,859 --> 01:11:54,661
ಚಿಟ್ಟೆಗಳು-ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಭಾವನೆ, ಹಾಗೆ...

1141
01:11:55,662 --> 01:11:56,795
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,

1142
01:11:56,797 --> 01:11:58,331
ತದನಂತರ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಭಾವನೆ

1143
01:11:58,333 --> 01:12:00,801
ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್,

1144
01:12:00,803 --> 01:12:03,004
ಮತ್ತು ನಾನು...

1145
01:12:03,006 --> 01:12:05,709
ನಾನು ಅನುಭವಿಸದಿರಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉಮ್...

1146
01:12:06,344 --> 01:12:08,010
ಆದರೆ...

1147
01:12:08,012 --> 01:12:10,081
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ

1148
01:12:11,351 --> 01:12:13,086
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಉಮ್...

1149
01:12:16,156 --> 01:12:19,690
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿವೆ,

1150
01:12:19,692 --> 01:12:22,161
ಹಾಗೆ, ಕಠಿಣ ಸಮಯ
ಮತ್ತು ವಿಷಯ, ಉಮ್,

1151
01:12:22,163 --> 01:12:27,902
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅರ್ಹರು
ಕಠಿಣ ಸಮಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ

1152
01:12:27,904 --> 01:12:30,238
ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,

1153
01:12:30,240 --> 01:12:33,175
ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

1154
01:12:33,177 --> 01:12:34,578
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ...

1155
01:12:35,414 --> 01:12:37,648
ಅವರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

1156
01:12:37,650 --> 01:12:39,852
ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1157
01:12:41,121 --> 01:12:42,122
ಉಮ್...

1158
01:12:43,056 --> 01:12:45,924
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವು ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ

1159
01:12:45,926 --> 01:12:48,263
ನಾನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಉಮ್...

1160
01:12:49,131 --> 01:12:50,599
ಮತ್ತು, ಹೌದು.

1161
01:12:54,304 --> 01:12:57,272
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ,

1162
01:12:57,274 --> 01:12:59,778
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1163
01:13:01,012 --> 01:13:02,679
ವಿದಾಯ.

1164
01:13:02,681 --> 01:13:04,016
ಗುಸ್ಸಿ.

1165
01:14:37,033 --> 01:14:40,069
<i>ಹೇ, ಕೈಲಾ! ಇದು ನೀವೇ. ಕೈಲಾ.</i>

1166
01:14:40,071 --> 01:14:41,804
<i>ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ</i>

1167
01:14:41,806 --> 01:14:44,007
<i>ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ.</i>

1168
01:14:44,009 --> 01:14:45,141
<i>ಹೂ-ಹೂ!</i>

1169
01:14:45,143 --> 01:14:49,048
<i>ನಾನು ಹಾಗೆ, ಹಾಗೆ, ಹೀಗೆ,
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ!</i>

1170
01:14:51,151 --> 01:14:54,554
<i>ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶುಕ್ರವಾರ</i>

1171
01:14:54,556 --> 01:14:57,223
<i>ಉಮ್, ಮತ್ತು, ಹೌದು,
ಶುಕ್ರವಾರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.</i>

1172
01:14:57,225 --> 01:15:00,362
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ
ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಾರಾಂತ್ಯ.</i>

1173
01:15:00,364 --> 01:15:01,431
<i>ಉಮ್...</i>

1174
01:15:02,700 --> 01:15:03,599
<i>ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ,</i>

1175
01:15:03,601 --> 01:15:05,234
<i>ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು</i>

1176
01:15:05,236 --> 01:15:06,435
<i>ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ,</i>

1177
01:15:06,437 --> 01:15:09,105
<i>ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನನಗೆ ರೋಮಾಂಚನ.</i>

1178
01:15:09,107 --> 01:15:13,311
<i>ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಲವು ಇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.</i>

1179
01:15:13,313 --> 01:15:15,246
<i>ಇಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾರಾ?</i>

1180
01:15:15,248 --> 01:15:17,249
<i>ಮತ್ತು ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನೇ?</i>

1181
01:15:17,251 --> 01:15:18,584
<i>ಉಹ್, ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,</i>

1182
01:15:18,586 --> 01:15:20,919
<i>ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?</i>

1183
01:15:20,921 --> 01:15:22,989
<i>ಉಹ್, ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು</i>

1184
01:15:22,991 --> 01:15:24,392
<i>ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.</i>

1185
01:15:24,394 --> 01:15:27,063
<i>ಆದರೆ, ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಕೇಳಲು. ವಿದಾಯ.</i>

1186
01:15:52,362 --> 01:15:54,831
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ?

1187
01:15:56,667 --> 01:15:59,137
ಹೌದು.

1188
01:16:06,245 --> 01:16:07,847
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

1189
01:16:11,119 --> 01:16:12,388
ಹೌದು.

1190
01:16:14,123 --> 01:16:16,859
ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
"ಇದು" ಏನು ...

1191
01:16:18,261 --> 01:16:19,396
ಅಥವಾ ಅಂದರೆ...

1192
01:16:21,998 --> 01:16:23,600
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1193
01:16:23,602 --> 01:16:25,170
ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವೇ?

1194
01:16:27,540 --> 01:16:28,907
ಹೌದು.

1195
01:16:32,680 --> 01:16:34,047
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.

1196
01:17:01,450 --> 01:17:02,584
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?

1197
01:17:04,486 --> 01:17:06,321
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಉಮ್...

1198
01:17:09,592 --> 01:17:11,630
ಕೇವಲ ರೀತಿಯ
ನನ್ನ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು.

1199
01:17:14,332 --> 01:17:15,467
ಸರಿ.

1200
01:17:18,504 --> 01:17:19,605
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತೀರಾ?

1201
01:17:21,474 --> 01:17:22,608
ಹೌದು.

1202
01:17:38,229 --> 01:17:40,632
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಏನು?

1203
01:17:41,400 --> 01:17:43,099
ಸಂ.

1204
01:17:43,101 --> 01:17:44,503
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

1205
01:17:45,504 --> 01:17:48,509
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಏಕೆ?
ನಾನು ದುಃಖಿತನೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

1206
01:17:50,644 --> 01:17:52,246
ಸಂ.

1207
01:17:53,381 --> 01:17:57,118
ಏನು... ಯಾಕೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತೀರಾ?

1208
01:18:00,791 --> 01:18:02,993
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ...

1209
01:18:04,829 --> 01:18:07,196
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1210
01:18:07,198 --> 01:18:10,400
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

1211
01:18:10,402 --> 01:18:12,270
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು

1212
01:18:12,272 --> 01:18:14,174
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಮತ್ತು...

1213
01:18:18,346 --> 01:18:22,549
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವಳು ನನ್ನಂತಿದ್ದರೆ...

1214
01:18:22,551 --> 01:18:24,020
ಉಮ್...

1215
01:18:24,554 --> 01:18:28,690
ನಂತರ ಅವಳ ತಾಯಿ ಎಂದು
ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದುಃಖಪಡಿಸು.

1216
01:18:28,692 --> 01:18:30,292
ನಾನು...

1217
01:18:30,294 --> 01:18:31,761
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

1218
01:18:31,763 --> 01:18:34,163
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು

1219
01:18:34,165 --> 01:18:36,202
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...

1220
01:18:38,438 --> 01:18:39,706
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು

1221
01:18:40,875 --> 01:18:45,480
ಅವಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ ಯೋಚಿಸಿ
ನನ್ನ ಹಾಗೆ

1222
01:18:46,715 --> 01:18:49,452
ಅವಳ ತಾಯಿ ಎಂದು
ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಪಡಿಸು.

1223
01:18:51,354 --> 01:18:52,757
ನೀವು ತಪ್ಪು.

1224
01:18:55,459 --> 01:18:57,794
ಕೈಲಾ... ಕೈಲಾ,
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

1225
01:18:57,796 --> 01:19:00,466
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನೀವು ತಪ್ಪು.

1226
01:19:02,201 --> 01:19:04,536
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಬೆಳೆದರೆ
ನಿನ್ನಂತಹ ಮಗಳು

1227
01:19:04,538 --> 01:19:06,805
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ.

1228
01:19:06,807 --> 01:19:09,341
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೈಲಾ.

1229
01:19:09,343 --> 01:19:13,547
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

1230
01:19:13,549 --> 01:19:15,617
ಇದು ಮೀರಿದೆ ... ಇದು ...

1231
01:19:15,619 --> 01:19:19,554
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು, ಉಮ್...

1232
01:19:19,556 --> 01:19:21,557
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

1233
01:19:21,559 --> 01:19:25,799
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲು.

1234
01:19:26,633 --> 01:19:28,499
ಇದನ್ನು ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1235
01:19:28,501 --> 01:19:30,501
ಹೇ, ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದನ್ನು ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1236
01:19:30,503 --> 01:19:32,705
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,

1237
01:19:32,707 --> 01:19:34,908
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ
ಅಥವಾ ಹೊಂದಿರುವ...

1238
01:19:34,910 --> 01:19:38,246
ಒರಟು ದಿನ, ಆಗ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ.

1239
01:19:39,247 --> 01:19:40,249
ಆದರೆ...

1240
01:19:40,917 --> 01:19:43,119
ಆ ರೀತಿಯ ದುಃಖ,
ಆ ರೀತಿಯ

1241
01:19:43,687 --> 01:19:47,827
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ದುಃಖ, ಅಥವಾ ಚಿಂತೆ
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

1242
01:19:51,263 --> 01:19:53,263
ಕೈಲಾ, ಯಾವಾಗಲೂ,

1243
01:19:53,265 --> 01:19:58,403
ಎಲ್ಲದರ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

1244
01:19:58,405 --> 01:20:00,308
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

1245
01:20:16,829 --> 01:20:18,296
ಅಮ್ಮ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1246
01:20:20,700 --> 01:20:22,569
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯವಾಯಿತು. ನಾನು...

1247
01:20:23,705 --> 01:20:25,707
ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1248
01:20:28,577 --> 01:20:30,844
ತದನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ವಯಸ್ಸಾಗಲು.

1249
01:20:30,846 --> 01:20:32,314
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

1250
01:20:33,850 --> 01:20:35,518
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,

1251
01:20:35,520 --> 01:20:36,719
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳು

1252
01:20:36,721 --> 01:20:39,723
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ.

1253
01:20:39,725 --> 01:20:42,728
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1254
01:20:44,864 --> 01:20:48,469
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ,
ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೇಗೆ

1255
01:20:50,371 --> 01:20:52,340
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ಇತರ ಜನರ ಭಾವನೆಗಳು.

1256
01:20:53,375 --> 01:20:56,344
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ.

1257
01:20:57,747 --> 01:20:59,616
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

1258
01:21:00,785 --> 01:21:03,019
"ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಮಗಳು.

1259
01:21:03,021 --> 01:21:05,223
"ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ."

1260
01:21:06,491 --> 01:21:08,625
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1261
01:21:08,627 --> 01:21:10,427
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1262
01:21:10,429 --> 01:21:12,532
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ

1263
01:21:13,768 --> 01:21:15,369
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1264
01:21:16,038 --> 01:21:18,839
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿದೆ,

1265
01:21:18,841 --> 01:21:20,776
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1266
01:21:22,913 --> 01:21:24,414
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1267
01:21:26,684 --> 01:21:28,584
ನಾನು ಹೆದರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ

1268
01:21:28,586 --> 01:21:30,522
ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1269
01:21:31,790 --> 01:21:34,660
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

1270
01:21:40,969 --> 01:21:42,570
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1271
01:21:45,074 --> 01:21:46,676
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

1272
01:21:48,078 --> 01:21:50,680
ನೀನು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವೆ.

1273
01:21:52,550 --> 01:21:56,019
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

1274
01:21:56,021 --> 01:21:57,821
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ...

1275
01:21:57,823 --> 01:22:00,758
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ,

1276
01:22:00,760 --> 01:22:03,296
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1277
01:22:19,483 --> 01:22:22,855
<i>ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.</i>

1278
01:22:23,455 --> 01:22:26,390
<i>ಇಂದು ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.</i>

1279
01:22:26,392 --> 01:22:28,994
<i>ನಮಗೆ ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ
ಸಾಧನೆಗಳು</i>

1280
01:22:28,996 --> 01:22:30,996
<i>ಈ ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳ,</i>

1281
01:22:30,998 --> 01:22:34,668
<i>ಮೈಲ್ಸ್ ಗ್ರೋವ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್
2017 ರ ವರ್ಗ.</i>

1282
01:22:38,508 --> 01:22:40,876
<i>ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಈ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ</i>

1283
01:22:40,878 --> 01:22:42,945
<i>ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ
ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.</i>

1284
01:22:45,015 --> 01:22:46,616
ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು...

1285
01:22:48,754 --> 01:22:51,490
ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು.

1286
01:22:54,027 --> 01:22:56,897
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು.

1287
01:22:57,899 --> 01:23:00,500
ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1288
01:23:00,502 --> 01:23:03,039
ದಯವಿಟ್ಟು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1289
01:23:29,705 --> 01:23:33,074
ಹೇ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ

1290
01:23:33,076 --> 01:23:34,944
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ,

1291
01:23:34,946 --> 01:23:36,612
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಏನು!

1292
01:23:36,614 --> 01:23:39,082
ನನಗೆ ಡಿಎಂ ಕೂಡ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ಹಾಗೆ, Instagram ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ.

1293
01:23:39,084 --> 01:23:41,685
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟವರು,

1294
01:23:41,687 --> 01:23:44,088
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನು,
ಮತ್ತು ನೀಚವಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1295
01:23:44,090 --> 01:23:45,957
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು,

1296
01:23:45,959 --> 01:23:46,926
ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು,

1297
01:23:46,928 --> 01:23:48,762
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟವರು
ನನಗೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1298
01:23:48,764 --> 01:23:50,764
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,

1299
01:23:50,766 --> 01:23:51,898
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ...

1300
01:23:51,900 --> 01:23:53,034
ಮತ್ತು, ಆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

1301
01:23:53,036 --> 01:23:55,502
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ
ಗೋ ಮೀನು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ,

1302
01:23:55,504 --> 01:23:56,904
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಡಿದರೆ

1303
01:23:56,906 --> 01:23:59,108
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಂಪಾಗಿರಲು.

1304
01:24:00,712 --> 01:24:02,645
ಇದು, ಮೂಕ, ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

1305
01:24:02,647 --> 01:24:04,114
ಇದು ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಕವಾಗಿದೆ

1306
01:24:04,116 --> 01:24:05,648
ಆಡಲು
ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ,

1307
01:24:05,650 --> 01:24:06,717
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ

1308
01:24:06,719 --> 01:24:08,052
ತಂಪಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ!

1309
01:24:08,054 --> 01:24:09,455
ಮತ್ತು...

1310
01:24:14,762 --> 01:24:15,863
<i>ಸ್ವಾಗತ.</i>

1311
01:24:18,734 --> 01:24:20,000
ವಾಹ್.

1312
01:24:20,002 --> 01:24:21,137
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1313
01:24:21,871 --> 01:24:23,272
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಉಹ್,
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ?

1314
01:24:23,274 --> 01:24:24,742
ಓಹ್. ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

1315
01:24:25,876 --> 01:24:27,012
ಕೂಲ್.

1316
01:24:29,748 --> 01:24:31,614
ನೀವು, ಉಹ್, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಕೋಳಿ ಗಟ್ಟಿಗಳು, ಸರಿ?

1317
01:24:31,616 --> 01:24:33,683
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಕೂಲ್.

1318
01:24:33,685 --> 01:24:35,153
ನನಗೆ 20 ತುಂಡು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ

1319
01:24:35,155 --> 01:24:36,822
ಎರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಸ್.

1320
01:24:36,824 --> 01:24:38,690
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಸ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1321
01:24:38,692 --> 01:24:40,026
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ಯಾಕೆಟ್,
ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1322
01:24:40,028 --> 01:24:41,627
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1323
01:24:41,629 --> 01:24:43,031
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

1324
01:24:44,632 --> 01:24:47,702
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಗಳು ಆಗಿವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತೆ

1325
01:24:47,704 --> 01:24:49,839
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

1326
01:24:49,841 --> 01:24:51,907
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಹ್, ಹೇಳಿ
ಅವರು ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದರೆ,

1327
01:24:51,909 --> 01:24:53,709
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಮೈಕ್ರೋವೇವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಿಯೇ?

1328
01:24:53,711 --> 01:24:54,779
- ಸರಿ.
- ಹೌದು.

1329
01:24:57,316 --> 01:24:59,584
ಓಹ್. ಅಯ್ಯೋ. ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1330
01:24:59,586 --> 01:25:01,186
ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1331
01:25:01,188 --> 01:25:02,588
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.

1332
01:25:02,590 --> 01:25:04,189
ಓಹ್, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1333
01:25:04,191 --> 01:25:06,993
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

1334
01:25:06,995 --> 01:25:08,063
ಖಂಡಿತ.

1335
01:25:08,797 --> 01:25:10,731
ಸರಿ. ಹೌದು.

1336
01:25:10,733 --> 01:25:11,701
ಕೂಲ್.

1337
01:25:12,336 --> 01:25:13,536
ಇದು ಏನು?

1338
01:25:14,805 --> 01:25:15,804
ಓಹ್, ನಾನು ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ,

1339
01:25:15,806 --> 01:25:16,872
ನನಗೆ ಐದು ಬುಲ್ಸ್-ಐಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1340
01:25:16,874 --> 01:25:20,143
ಅವರು ನನಗೆ ಶಾರ್ಪ್ ಶೂಟರ್ ನೀಡಿದರು
ವಾರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

1341
01:25:20,145 --> 01:25:21,878
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.

1342
01:25:21,880 --> 01:25:24,985
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು... ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

1343
01:25:26,354 --> 01:25:27,952
ಉಮ್...

1344
01:25:27,954 --> 01:25:30,156
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...

1345
01:25:30,158 --> 01:25:31,824
- ಹೌದು.
- ಸರಿ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1346
01:25:31,826 --> 01:25:32,860
ಹೌದು.

1347
01:25:33,228 --> 01:25:34,694
ಸರಿ. ಹೌದು.

1348
01:25:34,696 --> 01:25:37,632
ನಮಗೆ, ಉಹ್, ಮೊದಲು
ಸ್ನೇಹಿತ hangout, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1349
01:25:37,634 --> 01:25:39,103
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1350
01:25:41,105 --> 01:25:42,606
ಓಹ್.

1351
01:25:52,252 --> 01:25:53,887
ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1352
01:25:56,157 --> 01:25:57,990
ಉಮ್...

1353
01:25:57,992 --> 01:25:59,259
ಹೌದು.

1354
01:25:59,261 --> 01:26:00,196
ಸರಿ. ಕೂಲ್.

1355
01:26:00,996 --> 01:26:03,998
ಉಮ್... ನಿನಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನು ಇಷ್ಟವೇ?

1356
01:26:04,000 --> 01:26:06,770
- ಹೌದು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು. ಇದು, ಉಹ್, ಲೈಟ್‌ಸೇಬರ್.

1357
01:26:07,171 --> 01:26:09,205
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1358
01:26:14,314 --> 01:26:16,948
ನಾನು, ಉಹ್... ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳು.

1359
01:26:16,950 --> 01:26:18,883
- ಓಹ್, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1360
01:26:18,885 --> 01:26:20,085
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1361
01:26:20,087 --> 01:26:22,087
ನಾನು ಆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಉಮ್...

1362
01:26:22,089 --> 01:26:24,091
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

1363
01:26:24,093 --> 01:26:25,761
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು.

1364
01:26:26,429 --> 01:26:27,962
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1365
01:26:27,964 --> 01:26:29,697
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ...

1366
01:26:29,699 --> 01:26:31,166
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಟಾಕ್ ಶೋ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1367
01:26:31,168 --> 01:26:33,170
ಹೌದು.

1368
01:26:35,207 --> 01:26:37,441
ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೇ?

1369
01:26:37,443 --> 01:26:38,976
- ಇಷ್ಟ, ಉಹ್...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1370
01:26:38,978 --> 01:26:41,112
- ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1371
01:26:41,114 --> 01:26:43,114
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉಮ್...

1372
01:26:43,116 --> 01:26:44,684
- ನಾನು ಕೂಡ. ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1373
01:26:47,356 --> 01:26:48,357
ಉಮ್...

1374
01:26:49,191 --> 01:26:50,857
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರುವೆನೇ?

1375
01:26:50,859 --> 01:26:52,059
- ಅಥವಾ ತುಂಬಾ, ಹಾಗೆ ...
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1376
01:26:52,061 --> 01:26:53,928
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1377
01:26:53,930 --> 01:26:55,796
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1378
01:26:55,798 --> 01:26:57,732
ಸುಮ್ಮನೆ, ಓಹ್... ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1379
01:26:57,734 --> 01:26:59,736
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು.

1380
01:26:59,738 --> 01:27:00,703
ಇದು ಒಂದು...

1381
01:27:00,705 --> 01:27:02,206
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1382
01:27:02,208 --> 01:27:06,076
ಹೌದು. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು.

1383
01:27:06,078 --> 01:27:08,746
ಹೌದು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಾಟ್.

1384
01:27:08,748 --> 01:27:09,815
ಹೌದು.

1385
01:27:10,350 --> 01:27:12,018
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ?

1386
01:27:12,020 --> 01:27:13,955
- ಹಾಂ?
- ಕೆಲವು Szechuan ಸಾಸ್!

1387
01:27:14,957 --> 01:27:16,490
- ನೀವು <i>ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿ</i> ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು. ಹೌದು. ಹೌದು.

1388
01:27:16,492 --> 01:27:18,025
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು!

1389
01:27:18,027 --> 01:27:19,960
ಹೌದು, ಮಾರ್ಟಿ.
ಶೆಚುವಾನ್ ಸಾಸ್!

1390
01:27:19,962 --> 01:27:21,229
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು...
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಮಾರ್ಟಿ.

1391
01:27:21,231 --> 01:27:22,431
ಬನ್ನಿ, ಮೋರ್ಟಿ, ಬನ್ನಿ!

1392
01:27:22,433 --> 01:27:23,399
ಓಹ್, ಜೀಜ್, ರಿಕ್.

1393
01:27:23,401 --> 01:27:26,303
- ಮುಚ್ಚು. ಮಾರ್ಟಿ, ಹೌದು!
- ರಿಕ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

1394
01:27:26,305 --> 01:27:28,104
- ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಮಾರ್ಟಿ. ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

1395
01:27:28,106 --> 01:27:29,973
ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ, ಮೋರ್ಟಿ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1396
01:27:31,444 --> 01:27:33,379
- ಆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

1397
01:27:33,846 --> 01:27:35,381
ಹಾಂ.

1398
01:27:35,383 --> 01:27:37,285
ನೀನು ಅದ್ಬುತ.

1399
01:27:39,254 --> 01:27:40,989
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1400
01:27:42,525 --> 01:27:43,758
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1401
01:27:51,869 --> 01:27:53,405
- ಹೇ.
- ಹೇ.

1402
01:27:55,140 --> 01:27:56,807
ನೀವು ಮೋಜು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1403
01:27:56,809 --> 01:27:59,413
ಹೌದು. ಹೌದು,
ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

1404
01:28:01,148 --> 01:28:02,283
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1405
01:28:21,574 --> 01:28:24,843
<i>ಹೇ, ಕೈಲಾ. ಉಮ್... ಇದು ನೀವೇ,</i>

1406
01:28:24,845 --> 01:28:26,579
<i>ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ.</i>

1407
01:28:26,581 --> 01:28:28,514
ಮುಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ.

1408
01:28:28,516 --> 01:28:31,318
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1409
01:28:31,320 --> 01:28:35,256
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹುಚ್ಚುತನ
ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷ.

1410
01:28:35,258 --> 01:28:38,860
ಉಮ್... ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣು

1411
01:28:38,862 --> 01:28:40,129
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1412
01:28:40,131 --> 01:28:42,399
ಅಥವಾ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿ,

1413
01:28:42,401 --> 01:28:44,469
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದೇ,
ಅದು ಕೂಡ ತಂಪಾಗಿದೆ.

1414
01:28:45,337 --> 01:28:48,407
<i>ನೀವು SAT ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

1415
01:28:48,409 --> 01:28:52,411
<i>ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಶಾಲೆಯು ಸಕ್ಸ್.</i>

1416
01:28:52,413 --> 01:28:54,946
<i>ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣಿತ. ಉಮ್...</i>

1417
01:28:54,948 --> 01:28:56,549
<i>ಉಹ್, ಇನ್ನೇನು?</i>

1418
01:28:56,551 --> 01:28:59,953
<i>ಉಮ್, ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಇದ್ದಾನಾ?</i>

1419
01:28:59,955 --> 01:29:01,022
<i>ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ,</i>

1420
01:29:01,024 --> 01:29:02,223
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ,</i>

1421
01:29:02,225 --> 01:29:04,361
<i>ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.</i>

1422
01:29:07,398 --> 01:29:08,632
<i>ಅಪ್ಪ ಇನ್ನೂ ಡೋರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?</i>

1423
01:29:08,634 --> 01:29:09,766
<i>ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,</i>

1424
01:29:09,768 --> 01:29:12,503
<i>ಅವನು ಬಹುಶಃ ಯಾರೋ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅಪ್ಪನಂತೆ ನಟಿಸುವುದು.</i>

1425
01:29:13,540 --> 01:29:15,973
- ವಾಸನೆ. ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ.
- ಅಪ್ಪಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅಪ್ಪಾ... ಅಪ್ಪಾ...

1426
01:29:15,975 --> 01:29:18,911
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1427
01:29:18,913 --> 01:29:20,913
ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗೆ,

1428
01:29:20,915 --> 01:29:22,249
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು
ಕಾಲೇಜಿಗೆ,

1429
01:29:22,251 --> 01:29:24,985
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

1430
01:29:24,987 --> 01:29:27,456
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1431
01:29:27,458 --> 01:29:29,057
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು

1432
01:29:29,059 --> 01:29:31,261
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗಾದರೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಹಾಗೆ, ಯಾವುದೇ.

1433
01:29:32,262 --> 01:29:35,666
<i>ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ
ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ</i>

1434
01:29:35,668 --> 01:29:38,470
<i>ಕೆಲವು ಮೂಕ ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ,</i>

1435
01:29:38,472 --> 01:29:40,271
ಆದರೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ವೇಳೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಹೀರಿದೆ,

1436
01:29:40,273 --> 01:29:41,539
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1437
01:29:41,541 --> 01:29:44,477
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಎಂದು ಹೀರುತ್ತಾರೆ.

1438
01:29:44,479 --> 01:29:46,413
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

1439
01:29:46,415 --> 01:29:50,551
ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ.

1440
01:29:50,553 --> 01:29:52,954
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1441
01:29:52,956 --> 01:29:55,491
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ

1442
01:29:55,493 --> 01:29:57,061
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ.

1443
01:29:57,695 --> 01:30:00,698
<i>ವಿಷಯಗಳು ಏಕೆಂದರೆ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ</i>

1444
01:30:00,700 --> 01:30:04,435
<i>ಅವರು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.</i>

1445
01:30:04,437 --> 01:30:07,104
<i>ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು...</i>

1446
01:30:07,106 --> 01:30:08,640
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1447
01:30:08,642 --> 01:30:10,510
ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ,
ಮುಂದೆ ಆಗುವುದು,

1448
01:30:10,512 --> 01:30:14,049
ಮತ್ತು ಅದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ.

1449
01:30:15,184 --> 01:30:16,586
ಮತ್ತು ವಿನೋದ.

1450
01:30:18,722 --> 01:30:23,328
<i>ಹೌದು, ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀನಾಗಿರಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

1451
01:30:25,230 --> 01:30:27,366
<i>ಪ್ರೀತಿ, ಕೈಲಾ.</i>

1452
01:30:28,367 --> 01:30:30,068
ಗುಸ್ಸಿ!